danach+laßt+uns+alle+streben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
streben
							der Streb (Substantiv)
							die Strebe (Substantiv)
uns
							wir (Pronomen)

Verben
				`to aspire to be sth.`			`danach streben, etw.^Akk. zu sein`
				`to strive to do sth.`			`danach streben, etw.^Akk. zu tun \| strebte, gestrebt \|`
				`to quest \| quested, quested \|`			`streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to trend \| trended, trended \|`			`streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to strive for sth. \| strove/strived, strove/strivedstriven/strived \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire to sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE to do sth.`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to strive after sth. \| strove/strived, strove/strivedstriven/strived \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire toward^AE sth. to aspire towards^BE sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to seek sth. \| sought, sought \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to tend to sth. \| tended, tended \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire after sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire at sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`

Beispiele
				`We all packed into the car.`			`Wir quetschten uns alle in das Auto.`
				`let's`			`lasst uns`
				`Let's go to London.`			`Lasst uns nach London fahren.`
				`all orders placed with us`			`alle uns erteilten Aufträge`
				`all drafts drawn on us`			`alle auf uns gezogenen Tratten`
				`all bills drawn on us`			`alle auf uns gezogenen Wechsel`
				`all orders we receive`			`alle Aufträge, die bei uns eingehen`
				`all products manufactured by us [KOMM.]`			`alle von uns gefertigte Ware`
				`any order you may place with us [KOMM.]`			`alle Aufträge, die Sie uns erteilen`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`Let us establish a sound basis.`			`Lasst uns eine Grundlage schaffen.`
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`

Phrasen
				`Let's go!`			`Lasst uns aufbrechen!`
				`Let's go!`			`Lasst uns gehen!`
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`just in case`			`für alle Fälle`
				`Strike! - bowling`			`Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`

Adjektive / Adverbien
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`after Adv.`			`danach`
				`then Adv.`			`danach`
				`afterward^AE / afterwards^AE Adv. afterwards^BE Adv.`			`danach`
				`thereafter Adv.`			`danach`
				`accordingly Adv.`			`danach`
				`subsequently Adv.`			`danach`
				`after it`			`danach Adv.`
				`after that`			`danach Adv.`
				`after this`			`danach Adv.`
				`post...`			`danach Adv.`
				`shortly after`			`bald danach`
				`at the coal face [TECH.]`			`im Streb [Bergbau]`
				`at the coal face [TECH.]`			`im Strebbetrieb [Bergbau]`

Substantive
				`aspiration`			`das Streben kein Pl.`
				`striving`			`das Streben kein Pl.`
				`ambition`			`das Streben kein Pl.`
				`quest`			`das Streben kein Pl.`
				`pursuit (of sth.)`			`das Streben (nach etw.^Dat.) kein Pl.`
				`little auk [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`
				`dovekie [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`
				`bar`			`die Strebe Pl.: die Streben`
				`stiffener`			`die Strebe Pl.: die Streben`
				`bank`			`der Streb Pl.: die Strebe`
				`face [TECH.]`			`der Streb Pl.: die Strebe [Bergbau]`
				`longwall [TECH.]`			`der Streb Pl.: die Strebe [Bergbau]`
				`longwall face [TECH.]`			`der Streb Pl.: die Strebe [Bergbau]`
				`brace - usually from upright to tie-beam [ARCHIT.]`			`die Strebe Pl.: die Streben`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`everybody Pron.`			`alle`
				`everyone Pron.`			`alle`
				`ourselves Pron.`			`uns Reflexivpron.`
				`us - object pronoun Pron.`			`uns Personalpron., Akk./Dat.`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every Adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`all of us`			`wir alle`
				`our Pron.`			`unser \| unsere \| unser`
				`we Pron.`			`wir`
				`the whole lot`			`alle miteinander`
				`ourselves Pron.`			`uns selbst`
				`everybody Pron.`			`alle Mann`

Aus dem Umfeld der Suche
	erstreben, Zukunftsziel, Bestreben, Ehrsucht, Ehrbegierde, Strebsamkeit, anstreben, Aspiration, Behauchung, Ambition, trachten

Grammatik
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Aufforderung in der 1. Person Plural Im Gegensatz zu anderen Sprachen, kennt das Deutsche keine Befehlsform der 1. Person Plural (vergleiche z. B. Französisch Allons!, Spanisch Vamos! und Italienisch Andiamo!). Wenn e…
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bestrebt sein / danach streben / vorhaben	Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 11:09
Der Wirkstoff strebt nicht danach, die Arzeniform zu verlassen. Sorry, hört sich im Deutsch…		2 Antworten
unaufhaltsam danach streben, etwas zu tun	Letzter Beitrag: 12 Apr. 16, 14:28
Sie strebten unaufhaltsam danach, ihren Handlungsspiel noch weiter auszudehnen.		6 Antworten
Bitte lasst uns etwas Zeit!	Letzter Beitrag: 24 Jan. 15, 18:00
Bitte lasst uns etwas Zeit! Please leave us a bit of time! geht hier: so. (Dativ) sth.? D…		8 Antworten
Lasst uns ein Interview machen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 16:20
- Suche etwas wie "Let´s have an interview", obwohl mir das have nicht richtig gefällt. Kann		20 Antworten
laßt vs. lasst	Letzter Beitrag: 02 Aug. 07, 09:09
z.B. 'Ihr la*t mich etwas machen'. Ich bin mir auf einmal nicht mehr sicher, was die korrekt…		25 Antworten
Streben	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 06:33
Ich suche nach der passenden Übersetzung für: "Man muss das Unmögliche anstreben, um das Mög…		2 Antworten
streben	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 17:16
.. braces or struts?		5 Antworten
streben	Letzter Beitrag: 31 Okt. 10, 13:01
Warum nach etwas streben, wenn alles schon da ist?		1 Antworten
Streben	Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 07:27
Sie beschränkte sich auf das Wichtigste, setzte Wörter wie Streben, in der Gewissheit, dass …		4 Antworten
Bitte fragen Sie uns danach...	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 16:41
Es ist für eine Produktvorstellung. Please ask us (for this) hört sich irgendwie komisch a…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to aspire to be sth.`			`danach streben, etw.^Akk. zu sein`
				`to strive to do sth.`			`danach streben, etw.^Akk. zu tun \| strebte, gestrebt \|`
				`to quest \| quested, quested \|`			`streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to trend \| trended, trended \|`			`streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to strive for sth. \| strove/strived, strove/strivedstriven/strived \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire to sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE to do sth.`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to strive after sth. \| strove/strived, strove/strivedstriven/strived \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire toward^AE sth. to aspire towards^BE sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to seek sth. \| sought, sought \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to tend to sth. \| tended, tended \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire after sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`
				`to aspire at sth. \| aspired, aspired \|`			`nach etw.^Dat. streben \| strebte, gestrebt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?