danger+of+avalanches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

avalanches
avalanche (Verb)

Substantive

danger of avalanches	die Lawinengefahr  Pl.: die Lawinengefahren
danger of explosion	die Explosionsgefahr  Pl.: die Explosionsgefahren
danger of accident	die Unfallgefahr  Pl.: die Unfallgefahren
danger of flooding	die Hochwassergefahr  Pl.: die Hochwassergefahren
danger of flooding	die Überschwemmungsgefahr  Pl.: die Überschwemmungsgefahren
danger of suffocation	die Erstickungsgefahr  Pl.: die Erstickungsgefahren
danger of collapse	die Einsturzgefahr  Pl.: die Einsturzgefahren
danger of death	die Lebensgefahr  Pl.: die Lebensgefahren
danger of death	die Todesgefahr  Pl.: die Todesgefahren
danger of fire	die Feuergefahr  Pl.: die Feuergefahren
danger of asphyxiation	die Erstickungsgefahr  Pl.: die Erstickungsgefahren
danger of infection	die Infektionsgefahr  Pl.: die Infektionsgefahren
danger of war	die Kriegsgefahr  Pl.: die Kriegsgefahren
danger of collusion	die Verdunkelungsgefahr  Pl.: die Verdunkelungsgefahren

Verben

to admonish of a danger  | admonished, admonished |	vor einer Gefahr warnen  | warnte, gewarnt |
to avalanche  | avalanched, avalanched |	als Lawine herabstürzen  | stürzte herab, herabgestürzt |
to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to eliminate danger  | eliminated, eliminated |	Gefahr beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to avert danger  | averted, averted |	die Gefahr abwenden
to expose so. to danger  | exposed, exposed |	jmdn. Gefahren aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to save from danger  | saved, saved |	aus Gefahr retten  | rettete, gerettet |
to trigger an avalanche	eine Lawine lostreten  | trat los, losgetreten |
so.'s life is in danger	jmd. befindet sich^Akk. in Lebensgefahr
to be in danger  | was, been |	in Gefahr sein  | war, gewesen |
to put so. in danger	jmdn. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
to reach the danger point	die Gefahrengrenze erreichen
to be a danger to society  | was, been |	eine Gefahr für die Gesellschaft sein  | war, gewesen |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to set off an avalanche	eine Lawine lostreten  | trat los, losgetreten |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Adjektive / Adverbien

out of danger	außer Gefahr
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral

Phrasen

Danger of death!	Lebensgefahr!
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
amidst the dangers	inmitten der Gefahren

Beispiele

dangers of the sea  Pl.	die Gefahren der See
buried by an avalanche	von einer Lawine begraben
buried by an avalanche	von einer Lawine verschüttet

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen