dankbare+Empfindung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dankbare
							dankbar (Adjektiv)

Substantive
				`perception`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`feeling`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`sensation`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`sentience`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`sentiment`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`percept`			`die Empfindung Pl.: die Empfindungen`
				`esthesiometer^AE / aesthesiometer^BE [MED.]`			`der Empfindungsmesser`
				`rewarding task`			`dankbare Aufgabe`
				`kinesthesia^AE / kinaesthesia^BE auch: kinesthesis^AE / kinaesthesis^BE`			`kinästhetische Empfindung`

Adjektive / Adverbien
				`impressionable Adj.`			`voller Empfindungen`
				`appreciative Adj.`			`dankbar`
				`grateful Adj.`			`dankbar`
				`beholden Adj.`			`dankbar`
				`thankful Adj.`			`dankbar`
				`deeply grateful`			`sehr dankbar`
				`much obliged`			`sehr dankbar`

Verben
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`für etw.^Akk. dankbar sein \| war, gewesen \|`
				`to be grateful for sth. \| was, been \|`			`für etw.^Akk. dankbar sein \| war, gewesen \|`

Beispiele
				`We are grateful that ...`			`Wir sind dankbar, dass ...`
				`an early reply will oblige`			`für baldige Antwort sind wir dankbar`
				`We would be grateful to hear ...`			`Wir wären dankbar zu erfahren ...`
				`We would be obliged if ...`			`Wir wären Ihnen dankbar wenn ...`
				`a grateful public`			`ein dankbares Publikum`

Aus dem Umfeld der Suche
	Feeling, Empfinden, Gefühl, Sentiment, Auffassungskraft, Sinnesempfindung, Empfindelei, Sichtweise, Wahrnehmungsbild, Perzept, Perzeption

Grammatik
"Echte" transitive Verben und "pseudotransitive" Verben • "Echte" transitive Verben können ins Vorgangspassiv gesetzt werden, wobei das Akkusativobjekt zum Subjekt wird. • "Pseudotransitive" Verben (Mittelverben) sind Verben, die zwar m…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dankbare Aufgabe	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 17:24
Das ist eine dankbare Aufgabe für ihn. Gemeint nicht nur im Sinne von "rewarding task". "Da…		1 Antworten
dankbare Unterstützung	Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 09:37
Context: Die Preisverleihung wird organisiert mit der dankbaren Unterstützung von... Any su…		4 Antworten
Sie fanden dankbare Nahrung	Letzter Beitrag: 19 Okt. 08, 21:32
"'Feuer!' Geistesgegenwaertig schubste Linty das Buch mit seiner Schuhspitze zu, konnte jedo…		1 Antworten
Empfindung vs. Gefühl	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 10:42
Im Deutschen unterscheidet man Empfindung und Gefühl, wobei Empfindung etwas ist, das aus de…		2 Antworten
Empfindung-Gedanken-Weite	Letzter Beitrag: 03 Apr. 11, 20:42
"Erst Empfindung, dann Gedanken / Erst ins Weite, dann zu schranken." Goethe Quelle: "Lebe…		8 Antworten
aus dem Naturverhältnis der Empfindung und Neigung in das Element der Sache	Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 04:12
"Die Schule ist die Mittelsphäre, welche den Menschen aus der Familie in die Welt hinüberfüh…		1 Antworten
Empfindung von Sand in den wie geschlossenen Augen. - Sensation of dirt in the eyes which are as if closed.	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 10:31
Der Originalsatz ist aus dem Spanischen: Sensacion de tierra en los ojos como cerrados. …		0 Antworten
Empfindung von Sand in den wie geschlossenen Augen. - - Sensation of dirt in the eyes which are as if closed.	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 22:01
Kein sehr guter Ausdruck, aber bei der Übersetzung muss ich mich leider an das Original halt…		1 Antworten
This strong sense of difference is underlined when the traveller returns from the East across the Channel. - Diese starke Empfindung der Unterschiedlichkeit wird betont, wenn Reisende vom Osten durch den Kanal zurückkommen.	Letzter Beitrag: 14 Dez. 07, 08:59
Stimmt das so?		2 Antworten
körpereigene Wahrnehmung	Letzter Beitrag: 22 Feb. 21, 22:38
ich weiß, dass es schwierig ist den Begriff "körpereigen" zu übersetzen, aber ich bin mir si…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`für etw.^Akk. dankbar sein \| war, gewesen \|`
				`to be grateful for sth. \| was, been \|`			`für etw.^Akk. dankbar sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?