dankbare+Erwiderung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dankbare
dankbar (Adjektiv)

Substantive

reply	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
reciprocation	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
response	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
return   - reply	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
answer	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
reciprocality	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
repayment	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
rejoinder   - to plaintiff's reply [JURA]	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen   - des Beklagten
defense^AE plea [JURA]; defence^BE plea [JURA]	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen   - auf Klage
defense^AE pleading [JURA]; defence^BE pleading [JURA]	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen   - auf Klage
reply to defense^AE plea [JURA]; reply to defence^BE plea [JURA]	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen   - auf Klageerwiderung
requital	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
rewarding task	dankbare Aufgabe
return salute [MILIT.]	Erwiderung des Grußes
retort	scharfe Erwiderung
flame [COMP.]	hitzige Erwiderung
flaming [COMP.]	hitzige Erwiderung

Adjektive / Adverbien

in return	zur Erwiderung
appreciative  Adj.	dankbar
grateful  Adj.	dankbar
beholden  Adj.	dankbar
thankful  Adj.	dankbar
deeply grateful	sehr dankbar
much obliged	sehr dankbar

Verben

to appreciate sth.  | appreciated, appreciated |	für etw.^Akk. dankbar sein  | war, gewesen |
to be grateful for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. dankbar sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in reply to	in Erwiderung auf  +Akk.
in response to	in Erwiderung auf  +Akk.

Beispiele

We are grateful that ...	Wir sind dankbar, dass ...
an early reply will oblige	für baldige Antwort sind wir dankbar
We would be grateful to hear ...	Wir wären dankbar zu erfahren ...
We would be obliged if ...	Wir wären Ihnen dankbar wenn ...
a grateful public	ein dankbares Publikum

Aus dem Umfeld der Suche

Vergeltung, Replik, Beantwortung, Antwort, Klageerwiderung, Reaktion, Entgegnung, Rückantwort