dankend+ablehnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dankend
danken (Verb)

Verben

to refuse (so. (oder: sth.))  | refused, refused |	(jmdn./etw.) ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to decline (sth.)  | declined, declined |	(etw.^Akk.) ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to repudiate  | repudiated, repudiated |	ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to discountenance  | discountenanced, discountenanced |	ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to disclaim  | disclaimed, disclaimed |	ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to quash  | quashed, quashed |	ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to disapprove of so. (oder: sth.)  | disapproved, disapproved |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to dislike so. (oder: sth.)  | disliked, disliked |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to dismiss sth.  | dismissed, dismissed |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to turn sth. ⇔  down	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to oppose sth.  | opposed, opposed |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - reject	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |

Adjektive / Adverbien

in thanks	dankend
unrefusable  Adj.	nicht abzulehnen

Beispiele

It was finally rejected

Es wurde schließlich abgelehnt

Phrasen

You're welcome!	Nichts zu danken!
Please accept our best thanks.	Wir danken Ihnen.
No, thanks.	Nein, danke.
No, thank you.	Nein, danke.
Please accept my thanks.	Ich danke Ihnen.
Thank you very much indeed.	Ich danke Ihnen vielmals.
Sincere thanks are given to them all.	Allen sei herzlich gedankt.
Sincere thanks are given to all.	Allen sei herzlich gedankt.

Aus dem Umfeld der Suche

zurückweisen, verwerfen, dementieren, absagen, verweigern, abweisen, leugnen