das+Gute+im+Menschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Menschen
der Mensch (Substantiv)
Gute
gut (Adjektiv)

Beispiele

I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
The house which caught fire was built in the 18th century.	Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
the book sells well	das Buch verkauft sich^Akk. gut
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
at best he will get 30 votes	im besten Fall erhält er 30 Stimmen
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
she was at her best	sie zeigte sich^Akk. im besten Licht

Phrasen

Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
That's all well and good, but ...	Das ist ja alles schön und gut, aber ...
the cream of the crop	das Beste vom Besten
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
Good night!	Gute Nacht!
all the best	alles Gute
Take care!	Alles Gute!
All the best!	Alles Gute!
Best wishes!	Alles Gute!
Goodnight!	Gute Nacht!
Have a good trip!	Gute Reise!

Substantive

good	das Gute  kein Pl.
jetsam	das Seewurfgut
removal goods	das Umzugsgut
transit goods [KOMM.]	das Durchfuhrgut
Veblen good [WIRTSCH.]	das Prestige-Gut  Pl.: die Prestige-Güter
Go workpiece [TECH.]	das Gut-Werkstück  Pl.: die Gut-Werkstücke
Giffen good [WIRTSCH.]	das Giffen-Gut  Pl.: die Giffen-Güter
Veblen good [WIRTSCH.]	das Veblen-Gut  Pl.: die Veblen-Güter
New Year's resolutions  Pl.	gute Vorsätze für das neue Jahr
snug fortune   veraltet	Vermögen, von dem man gut leben kann  Pl.: die Vermögen
New Year's resolution	guter Vorsatz für das neue Jahr
New Year's pledge	guter Vorsatz für das neue Jahr
prime-age workers	Arbeitskräfte im besten Alter
people plural noun	die Menschen

Adjektive / Adverbien

in one's prime	im besten Mannesalter
in the prime of life	im besten Mannesalter
in one's prime	im besten Alter
at best	im besten Falle
densely packed	voller Menschen
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	für den Menschen
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut

Verben

to make the best of it	das Gute an der Sache sehen  | sah, gesehen |
to be in one's prime	im besten Alter sein  | war, gewesen |
to manage people  | managed, managed |	Menschen führen  | führte, geführt |
to manage people  | managed, managed |	Menschen leiten  | leitete, geleitet |
to bring people closer together  | brought, brought |	Menschen einander näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to bode ill  | boded, boded |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to augur badly  | augured, augured |	nichts Gutes verheißen  | verhieß, verheißen |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to do so. good  | did, done |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
contraction of preposition "in" and article "dem"	im
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Definitionen

people skills plural noun

die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Aus dem Umfeld der Suche

menschengerecht, dichtgedrängt, nutzerorientiert, menschenorientiert