das+Verteidigungsabkommen+zwischen+den+USA+und+China - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

den
der (Artikel)
der (Pronomen)
die (Artikel)
das (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
and  Konj.	und [Abk.: u.]
among  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
between  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.
this  Pron.	das
amongst  Präp.	zwischen  Präp.  +Dat./Akk.

Adjektive / Adverbien

at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
inside  Adj.	zwischen  Adv.
china  Adj.	porzellanen
china  Adj.	Porzellan...
betwixt   veraltet  Adv.	zwischen
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
interoffice  Adj.	zwischen Büroabteilungen
whereby  Adv.	durch den
nestling between  Adj.	eingebettet zwischen
aged between	im Alter zwischen
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her

Substantive

denier [TEXTIL.]	das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke
belongings plural noun	das Hab und Gut
goods and chattels	das Hab und Gut
ampersand	das Und-Zeichen  Pl.: die Und-Zeichen
Chinese bamboo partridge (auch: bamboo-partridge) [ZOOL.]	das China-Bambushuhn  Pl.   wiss.: Bambusicola thoracicus, Bambusicola thoracica
Chinese grouse [ZOOL.]	das Chinahaselhuhn   auch: China-Haselhuhn  Pl.   wiss.: Tetrastes sewerzowi, Bonasa sewerzowi   [Vogelkunde]
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder
ampersand	das Kaufmanns-Und   auch: Kaufmannsund  Pl.: die Kaufmanns-Unds, die Kaufmannsunds   Symbol: &
hopscotch   - children's game	das Himmel-und-Hölle-Spiel  Pl.: die Himmel-und-Hölle-Spiele   - Hüpfspiel
contrarianism	das Gegen-den-Strom-Schwimmen  kein Pl.
cat-and-mouse game	das Katz-und-Maus-Spiel  Pl.: die Katz-und-Maus-Spiele

Verben

to oscillate between a and b  | oscillated, oscillated |	zwischen a und b pendeln  | pendelte, gependelt |
sth. develops (between a and b)   Infinitiv: develop	etw.^Nom. entspinnt sich^Akk. (zwischen a und b)   Infinitiv: sich^Akk. entspinnen   - entstehen; z. B. ein Gespräch, Streit
to practice coughing and sneezing etiquette	die Husten- und Niesetikette befolgen
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt
to den  | denned, denned |	in einer Höhle leben  | lebte, gelebt |
to toggle  | toggled, toggled |	schalten zwischen  | schaltete, geschaltet |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to bear the brunt  | bore, borne/born |	das meiste (auch: Meiste) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to pass the buck	den schwarzen Peter weitergeben
to pass the buck to so.	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	das 1:0 erzielen
to criss-cross   auch: crisscross  | crisscrossed, crisscrossed |	kreuz und quer verlaufen  | verlief, verlaufen |
to be common practice  | was, been |	gang und gäbe sein  | war, gewesen |
to keep the air clean	die Luft reinhalten

Phrasen

You can say goodbye (auch: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
and all that jazz	das ganze Drum und Dran
all that jazz [ugs.]	das ganze Drum und Dran
between Scylla and Charybdis	zwischen Szylla und Charybdis [form.]
So?	Und?
betwixt and between	zwischen beiden
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung

Beispiele

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
terms between five and ten years	Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends
between 0 and 1	zwischen null und eins
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
What about me?	Und ich?
a distinction is drawn between ...	man unterscheidet zwischen ...
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?

Abkürzungen

the United States of America [Abk.: U. S. A., USA]  used with sg. verb [GEOG.]

Vereinigte Staaten von Amerika [Abk.: USA]

Definitionen

the Great Plains (Amer.) [GEOG.]

Präriegebiete im Westen der USA