das+dicke+Ende+kommt+noch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kommt
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)
dicke
dicken (Verb)
dick (Adjektiv)
Ende
enden (Verb)

Phrasen

The worst is yet to come.	Das dicke Ende kommt noch.
betwixt and between	weder das eine noch das andere
The worst is yet to come.	Das Schlimmste kommt noch.
There's something fishy going on here.	Das kommt mir spanisch vor.
What gives? [ugs.]	Wie kommt das?
The upshot was that ...	Das Ende vom Lied war, dass ...
the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
That'll be the day!	So weit kommt's noch!
A hungry man has no conscience.	Erst kommt das Fressen, dann die Moral.
the light at the end of the tunnel	das Licht am Ende des Tunnels
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.
That's a bit much! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
That's a bit steep! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!

Verben

to wait for the other shoe to drop   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	auf das dicke Ende warten  | wartete, gewartet |
to put the whammy on so. (oder: sth.)   - destroy	das Ende für jmdn./etw. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to finish  | finished, finished |	enden  | endete, geendet |
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to cease  | ceased, ceased |	enden  | endete, geendet |
to end  | ended, ended |	enden  | endete, geendet |
to conclude  | concluded, concluded |	enden  | endete, geendet |
to run out	enden  | endete, geendet |
to stop  | stopped, stopped |	enden  | endete, geendet |
to expire  | expired, expired |	enden  | endete, geendet |
to close  | closed, closed |	enden  | endete, geendet |
to wind up	enden  | endete, geendet |

Substantive

total diffusion depth [TECH.]	Dicke der auflegierten Randschicht
end (of sth.)	das Ende (von etw.^Dat. (oder: etw.^Gen.))  Pl.
close   - of a period	das Ende  Pl.
finish	das Ende  Pl.
stop	das Ende  Pl.
passing (of sth.)   - end	das Ende (+gen.)  Pl.: die Enden
ending	das Ende  Pl.: die Enden
tail	das Ende  Pl.: die Enden
cessation	das Ende  Pl.: die Enden
expiration	das Ende  Pl.
quietus	das Ende  Pl.
termination	das Ende  Pl.
conclusion	das Ende  Pl.: die Enden
capper (Amer.)	das Ende  Pl.

Beispiele

My turn will come.	Meine Zeit kommt noch.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
There's little hope of her turning up now.	Es besteht kaum Hoffnung, dass sie jetzt noch kommt.
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (auch: in Frage).
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
That seems funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
to make matters worse	erschwerend kommt noch hinzu
to make things worse	erschwerend kommt noch hinzu
There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.

Adjektive / Adverbien

acromelic  Adj. [MED.]	das Extremitätenende betreffend
still  Adv.	noch
else  Adv.	noch
over  Adv.   - finished	zu Ende
yet  Adv.   - still	noch
finally  Adv.	am Ende
if anything	noch
all over	zu Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
in the end	am Ende
in tatters	am Ende
at the end	am Ende
in the final stages	am Ende
in the long run	am Ende

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
nor  Konj.	noch
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
final  Adj.	End...
terminative  Adj.	End...

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

Komm