das+ganze+Leben+liegt+vor+dir - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

liegt
liegen (Verb)
ganze
ganz (Adjektiv)
dir
du (Pronomen)

Beispiele

How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
all our money is in this bank	unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank
and everything that goes with it	und das ganze Drumherum
this is due to ...	das liegt daran, dass ...
this is yours	das gehört dir
if that's any good to you	wenn dir das zusagt
all the rest of the money	das ganze übrige Geld
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
Life is fatal!	Das Leben ist tödlich!
This isn't everybody's job.	Das liegt nicht jedem.
that will keep you out of mischief	das wird dir deine dummen Gedanken austreiben
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
That dates back several years.	Das liegt mehrere Jahre zurück.   Infinitiv: zurückliegen

Phrasen

no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
all my life	mein ganzes Leben
throughout one's life	jmds. ganzes Leben lang
You're quite right in your assumption. [ugs.]	Mit der Annahme liegst du ganz richtig.
the whole caboodle	das ganze Zeug
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
all the year round	das ganze Jahr hindurch
and all that jazz	und das ganze Zeug
the whole rigmarole	das ganze Theater [pej.]
You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.]	Die Entscheidung liegt bei dir.
and all that jazz	das ganze Drum und Dran
to be all smiles	über das ganze Gesicht lächeln

Substantive

life  - Pl.: lives	das Leben  Pl.
living	das Leben  kein Pl.
lifetime	das Leben  Pl.
existence	das Leben  Pl.
the lot	das Ganze  kein Pl.
the whole issue	das Ganze  kein Pl.
the whole thing	das Ganze  kein Pl.
ensemble	das Ganze  kein Pl.
animation	das Leben  kein Pl.
the whole enchilada (Amer.)	das ganze Zeug
the whole extent	das ganze Ausmaß
the entire country	das ganze Land
real life	das wirkliche Leben
the big picture	das große Ganze

Adjektive / Adverbien

all  Adj.	der, die, das ganze
throughout the whole year	das ganze Jahr hindurch
the whole year round	das ganze Jahr hindurch
perennial  Adj.	das ganze Jahr hindurch
forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
alive  Adj.	am Leben
to the fore	am Leben
bustling  Adj.	voller Leben
in life	im Leben
as a whole	als Ganzes
in its entirety	als Ganzes
all  Adj.  Adv.	ganz

Verben

to lie ahead of one  | lay, lain |	vor jmdm. liegen  | lag, gelegen |
to see life  | saw, seen |	das Leben kennenlernen (auch: kennen lernen)  | lernte kennen, kennengelernt |
to lose one's life  | lost, lost |	das Leben verlieren  | verlor, verloren |
to give so. a hard time	jmdm. das Leben schwer machen (auch: schwermachen)  | machte, gemacht / machte schwer, schwergemacht |
to commit suicide	sich^Dat. das Leben nehmen
to take one's own life	sich^Dat. das Leben nehmen
to take one's life  | took, taken |	sich^Dat. das Leben nehmen
to stay ahead of so. (oder: sth.)  | stayed, stayed |	vor jmdm./etw. in Führung liegen  | lag, gelegen |
to lie at anchor [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to anchor  | anchored, anchored | [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to be anchored  | was, been | [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to lie off [NAUT.]	vor Anker liegen  | lag, gelegen |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to live life to the fullest  | lived, lived |	das Leben voll auskosten  | kostete aus, ausgekostet |

Präpositionen / Pronomen / ...

all of ...	das ganze ...
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
that  Pron.	den | die | das

Definitionen

epigeal  Adj. [ZOOL.]

auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend   [Insektenkunde]