das+grosse+Springkraut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grosse
das Gros (Substantiv)
groß (Adjektiv)

Substantive

touch-me-not [BOT.]	Großes Springkraut   wiss.: Impatiens noli-tangere
western touch-me-not [BOT.]	Großes Springkraut   wiss.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not balsam [BOT.]	Großes Springkraut   wiss.: Impatiens noli-tangere
balsam [BOT.]	das Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens (Gattung)
impatiens [BOT.]	das Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens (Gattung)
jewelweed [BOT.]	das Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens (Gattung)
gross  - Pl.: grosses	das Gros  Pl.: die Gros
bulk	das Gros  Pl.: die Grosse
gross  - Pl.: gross [KOMM.]	das Gros  Pl.: die Grosse   - zwölf Dutzend
the big picture	das große Ganze
big bucks	das große Geld
Balfour's touch-me-not [BOT.]	das Balfour-Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens balfourii
Kashmir balsam [BOT.]	das Balfour-Springkraut  Pl.   wiss.: Impatiens balfourii

Beispiele

Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
He did all the talking.	Er führte das große Wort.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
That's half the battle.	Das ist schon ein großer Vorteil.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.

Verben

to do all the talking	das große Wort führen  | führte, geführt |
to make big bucks [ugs.] (Amer.; Aust.)	das große Geld machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to deepen  | deepened, deepened |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |
to enlarge  | enlarged, enlarged |	größer machen  | machte, gemacht |
to exceed  | exceeded, exceeded |	größer sein als  | war, gewesen |
to shoot for the moon (Amer.)	sich^Dat. Großes vornehmen
to bear the brunt  | bore, borne/born |	das meiste (auch: Meiste) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	das 1:0 erzielen
to look surprised  | looked, looked |	große Augen machen  | machte, gemacht |
to make massive strides  | made, made |	große Fortschritte machen  | machte, gemacht |

Phrasen

the big money	das Große Geld [ugs.]
to hit the jackpot	das große Los ziehen
to be on to a winner	das große Los gezogen haben
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.

Adjektive / Adverbien

big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
grand  Adj.	groß
heavy  Adj.	groß
huge  Adj.	groß
high  Adj.	groß
major  Adj.	groß
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
ample  Adj.	groß
keen  Adj.   - intense	groß
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
capacious  Adj.	groß

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
large-scale  Adj.	Groß...
big  Adj.	Groß...
maximum  Adj.	Größt...
main  Adj.   - used before noun	Größt...

Aus dem Umfeld der Suche

Nolimetangere, Garten-Springkraut, Impatiens, Rührmichnichtan, Balsamine