Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dead Sea scrolls | Schriftrollen vom Toten Meer | ||||||
| dead sea scrolls | Schriftrollen vom Toten Meer | ||||||
| ocean | das Meer Pl.: die Meere | ||||||
| sea | das Meer Pl.: die Meere | ||||||
| the drink [ugs.] - large body of water, sea | das Meer Pl.: die Meere | ||||||
| reclaimed land [GEOL.] | das Neuland kein Pl. | ||||||
| virgin soil [GEOL.] | das Neuland kein Pl. | ||||||
| reclaim [GEOL.] | das Neuland kein Pl. | ||||||
| sea disposal | Entsorgung in das Meer | ||||||
| sea dumping | Entsorgung in das Meer | ||||||
| disposal at sea [UMWELT] | Entsorgung in das Meer | ||||||
| dumping at sea [UMWELT] | Entsorgung in das Meer | ||||||
| marine disposal [UMWELT] | Entsorgung in das Meer | ||||||
| sight-reading auch: sightreading, sight reading | das Vomblattsingen auch: Vom-Blatt-Singen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gewonnene | |||||||
| gewonnen (Adjektiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it knocked my socks off | das hat mich vom Hocker gehauen | ||||||
| How long is a piece of string? | Wie tief ist das Meer? | ||||||
| Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
| a sea of | ein Meer von | ||||||
| To each his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to their own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| this is no mean feat | das ist eine beachtliche Leistung | ||||||
| that was a close call | das war eine Zitterpartie | ||||||
| homosexual Adj. | vom andern Ufer | ||||||
| That's smashing! | Das ist eine Wucht! | ||||||
| There is no money in that. | Das ist eine brotlose Kunst. | ||||||
| this is not to be sneezed at | das ist nicht zu verachten | ||||||
| those were his words | das waren seine Worte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Whose horse won the race? | Wessen Pferd hat das Rennen gewonnen? | ||||||
| Austria will top the group if they win this match. | Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger. [Fußball] | ||||||
| we were sliding all over the place | das war eine schöne Rutschpartie | ||||||
| the building was structurally sound | das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | ||||||
| That was somewhat of a surprise. | Das war eine ziemliche Überraschung. | ||||||
| That's a legitimate question. | Das ist eine berechtigte Frage. | ||||||
| That won't work. | Das wird nicht klappen. | ||||||
| Exact fare, please. | Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten. | ||||||
| That remains to be seen. | Das bleibt abzuwarten. | ||||||
| Those were the days. | Das waren noch Zeiten. | ||||||
| That's another story. | Das ist eine Sache für sichAkk.. | ||||||
| This may have serious consequences. | Das kann ernste Folgen haben. | ||||||
| Accountancy is a science. | Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft. | ||||||
| the silver was tarnished by exposure to air | das Silber war an der Luft angelaufen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the sea | am Meer | ||||||
| gotten Adj. | gewonnen | ||||||
| waterfront Adj. | am Meer gelegen | ||||||
| sea-born Adj. | aus dem Meer stammend | ||||||
| instead Adv. | anstatt dessen | ||||||
| in lieu thereof | anstatt dessen | ||||||
| unwinnable Adj. | nicht zu gewinnen | ||||||
| profitable Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| gainful Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| lucrative Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| gainfully Adv. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| profit-making Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| profit-draining Adj. | Gewinn zehrend | ||||||
| Cytherean Adj. [MYTH.] | die Aphrodite betreffend | ||||||
| at such and such a place/day | an dem und dem Ort/Tag | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
| that Pron. | den | die | das | ||||||
| who Pron. | den | die | das | ||||||
| ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
| contraction of preposition "von" and article "dem" | vom | ||||||
| which Pron. | den | die | das - Relativpronomen im Akkusativ | ||||||
| oceanic Adj. | Meer... | ||||||
| oceanic Adj. | Meeres... | ||||||
| marine Adj. | Meeres... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Das Adjektiv und das Adverb Ein Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft einesSubstantivs, eines Pronomens oder eines Mehrwortausdrucks – z. B. dieBeschaffenheit eines konkreten Gegenstands, ein Charaktermerkmal … |
| Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im … |
| Das Verb Verben drücken Handlungen, Vorgänge und Zustände aus. Die deutschen Bezeichnungen für Verb sind Tätigkeitswort oder Zeitwort. |
Werbung
