das+Blut+auffrischen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blut
bluten (Verb)

Substantive

blood	das Blut  kein Pl.
gore	das Blut  kein Pl.
life blood	das Blut  kein Pl.
refresh	das Auffrischen  kein Pl.
blood clot [MED.]	das Blutkoagulum
coralbells (auch: coral bells)  used with sg. or pl. verb [BOT.]	das Blut-Purpurglöckchen  Pl.   wiss.: Heuchera sanguinea
tutsan [BOT.]	das Blutjohanniskraut   auch: Blut-Johanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
sweet-amber (auch: sweet amber) [BOT.]	das Blutjohanniskraut   auch: Blut-Johanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
tutsan [BOT.]	das Blut-Johanniskraut   auch: Blutjohanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
sweet-amber   auch: sweet amber [BOT.]	das Blut-Johanniskraut   auch: Blutjohanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
blood pressure control [MED.]	die Blutdrucksteuerung
pleas of life and member [HIST.]	die Blutgerichtsfälle

Verben

to curdle the blood  | curdled, curdled |	das Blut in den Adern erstarren lassen
to curdle one's blood  | curdled, curdled |	das Blut in den Adern erstarren lassen
to pick up   - of the wind: increase	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |   - Wind: stärker wehen
to freshen  | freshened, freshened |	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |   - Wind
to renew  | renewed, renewed |	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to refresh  | refreshed, refreshed |	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to revive  | revived, revived |	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to recreate  | recreated, recreated |	auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to brush up on sth.  | brushed, brushed |	etw.^Akk. auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to brush up sth.	etw.^Akk. auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to refurbish sth.  | refurbished, refurbished |	etw.^Akk. auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to revitalize^AE so. (oder: sth.); to revitalise^BE / revitalize^BE so. (oder: sth.)  | revitalized, revitalized / revitalised, revitalised |	jmdn./etw. auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to recondition sth.  | reconditioned, reconditioned |   - surface treatment [TECH.]	etw.^Akk. auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |

Beispiele

Blood surged to his face.	Das Blut schoss ihm ins Gesicht.
It causes ill-feeling	Das gibt böses Blut
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
sanguineous  Adj.	Blut...
hemo...^AE / haemo...^BE   - prefix	Blut...
sanguine  Adj. [LIT.]	Blut...
what  Pron.	das, was

Adjektive / Adverbien

gore-spitting  Adj.	Blut spuckend
styptic  Adj. [MED.]	blutstillend   auch: Blut stillend
hemostatic^AE / haemostatic^BE  Adj. [MED.][PHARM.]	blutstillend   auch: Blut stillend
sanguiferous  Adj. [BIOL.]	Blut führend
hematopoietic^AE / haematopoietic^BE  Adj. [BIOL.][PHYSIOL.]	blutbildend   auch: Blut bildend
hemopoietic^AE / haemopoietic^BE  Adj. [BIOL.][PHYSIOL.]	blutbildend   auch: Blut bildend
sanguivorous  Adj. [ZOOL.]	blutsaugend   auch: Blut saugend
sanguicolous  Adj. [ZOOL.]	im Blut lebend
sanguine  Adj. [LIT.]	wie Blut
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Definitionen

oxygen-boosting  Adj.

den Sauerstoffgehalt im Blut erhöhend

Phrasen

to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]
Keep your hair on!	Ruhig Blut!
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]	schwarzes Blut
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte

Aus dem Umfeld der Suche

erholen, beleben, aufpolieren, wiederaufnehmen