das+frommt+uns+nichts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

uns
wir (Pronomen)

Substantive

nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
naught [poet.]  veraltet   - nothingness	das Nichts  Pl.
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
sense of solidarity	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
community spirit	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
feeling of belonging	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
feeling of togetherness	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste

Beispiele

That won't hurt.	Das schadet nichts.
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
That will get you nowhere.	Das führt zu nichts.
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
It's nothing to write home about.	Das ist nichts Besonderes.
That's of no advantage to you.	Das nützt Ihnen nichts.
We all packed into the car.	Wir quetschten uns alle in das Auto.
scarcely anything	fast nichts
We play for love.	Wir spielen um nichts.
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
It's no use.	Es nützt nichts.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie

Phrasen

Tell us another!	Das können Sie uns nicht erzählen!
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
no such thing	nichts dergleichen
nothing of the sort	nichts dergleichen
none of that	nichts dergleichen
a mere ...	nichts als ...
No harm meant!	Nichts für ungut!
No offense^AE!; No offence^BE!	Nichts für ungut!
No offense^AE meant!; No offence^BE meant!	Nichts für ungut!
not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
to come out of the woodwork [fig.]	aus dem Nichts auftauchen [ugs.][fig.]
to crawl out of the woodwork [fig.]	aus dem Nichts auftauchen [ugs.][fig.]
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Adjektive / Adverbien

nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
next to nothing	gleich nichts
in private	unter uns
from close to scratch	fast aus dem Nichts
from close to scratch	praktisch aus dem Nichts
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
nothing  Pron.	nichts
ourselves  Pron.	uns  Reflexivpron.
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
us   - object pronoun  Pron.	uns  Personalpron., Akk./Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
nil   - nothing	nichts
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Verben

to be faced with ruin	vor dem Nichts stehen  | stand, gestanden |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to bear the brunt  | bore, borne/born |	das meiste (auch: Meiste) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	das 1:0 erzielen
to seem to appear from nowhere	wie aus dem Nichts auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to keep the air clean	die Luft reinhalten
to practice coughing and sneezing etiquette	die Husten- und Niesetikette befolgen
sth. was the headline in the newspapers	die Zeitungen schlagzeilten etw.^Akk. [ugs.]
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be two of a kind  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt

Aus dem Umfeld der Suche

Namenszeichen, Flachspan, Nichtssein, Nullität, Flöckchen, Null, Nichtdasein, Verschlüsseln, nix, Flintabschlag