Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Adv. | davon | ||||||
| thereof Adv. | davon | ||||||
| therefrom Adv. | davon | ||||||
| unconvincingly Adv. | wenig überzeugend | ||||||
| thereof remarks [FINAN.] | davon Vermerke [Rechnungswesen] | ||||||
| unpersuadable Adj. | nicht zu überzeugen | ||||||
| as a consequence of this Adv. | als Folge davon | ||||||
| as a result | als Folge davon | ||||||
| unconvincible auch: unconvinceable Adj. selten veraltet | nicht zu überzeugen | ||||||
| cocksure Adj. | fest überzeugt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that Konj. | dass | ||||||
| having said that | abgesehen davon | ||||||
| unless Konj. | außer, dass | ||||||
| notwithstanding that Konj. | ungeachtet dessen, dass | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| measure of the degree of belief | Maß für den Überzeugtheitsgrad - Wissenschaftstheorie | ||||||
| certified copies thereof | beglaubigte Abschriften davon | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
| See for yourself! | Überzeugen Sie sichAkk. selbst! | ||||||
| will convince you of | wird Sie überzeugen | ||||||
| How does it strike you? | Was halten Sie davon? | ||||||
| What do you make of it? | Was halten Sie davon? | ||||||
| How do you feel about this? | Was hältst du davon? | ||||||
| He thinks nothing of it. | Er hält nichts davon. | ||||||
| It is reported | Es verlautet, dass | ||||||
| That gives me the creeps. | Davon bekomme ich eine Gänsehaut. | ||||||
| it makes me feel giddy | mir wird davon schwindlig | ||||||
| I know about it. | Ich weiß davon. | ||||||
| I take it that ... - assume, suppose | Ich gehe davon aus, dass ... | ||||||
| He bore the palm. | Er trug den Sieg davon. | ||||||
| I won't hear of it. | Ich will nichts davon hören. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Look and see! | Überzeugen Sie sichAkk. selbst! | ||||||
| not to be having any of it | davon nichts wissen wollen | ||||||
| not to be having any of that | davon nichts wissen wollen | ||||||
| It's not the end of the world. | Davon geht die Welt nicht unter. | ||||||
| not a tithe of [fig.] | nicht ein bisschen davon | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| breitschlagen, vergewissern | |
Grammatik |
|---|
| dass-Satz Ein dass-Satz ist ein → eingeleiteter Nebensatz mit der Konjunktion dass. Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem dass-Satz hat keine eigentliche Bedeutung. Dass-Sätze in… |
| Infinitivkonstruktion und dass-Satz Infinitivkonstruktionen können oft durch einen dass-Satz ersetzt werden. |
| dass-Satz und Infinitivkonstruktion Dass-Sätze können oft durch eine Infinitivkonstruktion ersetzt werden. |
| ob-Satz und dass-Satz Wenn der ob-Satz unmittelbar einem indirekten Fragesatz entspricht, kann er nicht durch einen dass-Satz ersetzt werden. |
Werbung
