davon+gespült+werden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gespült
spülen (Verb)

Beispiele

I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
it makes me feel giddy	mir wird davon schwindlig
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
I would sooner do the dishes than cook.	Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen.
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
You will be called.	Sie werden aufgerufen.
You are requested ...	Sie werden gebeten ...
You will admit that ...	Sie werden zugeben, dass ...
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
What do you make of it?	Was halten Sie davon?
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.

Verben

to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so. (oder: sth.)  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to clamp down on sth.  | clamped, clamped |	etw.^Akk. gegenüber strikter werden
to turn from sth. to sth.  | turned, turned |	von etw.^Dat. zu etw.^Dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to become of so. (oder: sth.)  | became, become |	aus jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |
to turn 18/30/52/...  | turned, turned |	18/30/52 ... werden  | wurde, geworden/worden |
to wind up homeless/unemployed   - or any other undesired state	arbeitslos/obdachlos werden  | wurde, geworden/worden |
wouldst   - second person singular of would   veraltet	würdest

Adjektive / Adverbien

off  Adv.	davon
thereof  Adv.	davon
therefrom  Adv.	davon
in progress	im Werden
in embryo	im Werden
in germ	im Werden
under way (auch: underway)	im Werden
installed by jetting [TECH.]	gespült
jetted  Adj. [TECH.]	gespült
enviable  Adj.	zum Neidischwerden [ugs.]
sick-making  Adj. [ugs.]	zum Neidischwerden [ugs.]
thereof remarks [FINAN.]	davon Vermerke   [Rechnungswesen]
as a consequence of this  Adv.	als Folge davon
as a result	als Folge davon

Substantive

becoming	das Werden  kein Pl.
evolution	natürliches Werden
jetted pile [TECH.]	gespülter Pfahl
wash sample [TECH.]	gespülte Probe
hydraulic-fill dam [TECH.]	gespülter Damm
jetted well [TECH.]	gespülter Brunnen
jetted water well [TECH.]	gespülter Brunnen
core pool [TECH.]	gespülter Kern
hydraulic fill core [TECH.]	gespülter Kern
hydraulic filling core [TECH.]	gespülter Kern
sluiced sand [GEOL.]	gespülter Sand
sand placed by sluicing [GEOL.]	gespülter Sand
jetted sand drain [GEOL.]	gespülter Sanddrän
checkable (auch: chequable) deposits [FINAN.]	Einlagen, auf die Schecks ausgestellt werden können

Präpositionen / Pronomen / ...

having said that	abgesehen davon
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt

Phrasen

to be sworn in	vereidigt werden
to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.]	gefeuert werden [ugs.] [fig.]
to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.)	gegangen werden [ugs.] [hum.]   - gekündigt werden
to get shirty with so. [ugs.](Brit.)	auf jmdn. sauer werden [ugs.]
not to be having any of it	davon nichts wissen wollen
not to be having any of that	davon nichts wissen wollen
It's not the end of the world.	Davon geht die Welt nicht unter.
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
Dreams come true.	Träume werden wahr.
to shoot to fame  | shot, shot |	über Nacht berühmt werden

Aus dem Umfeld der Suche

eingespült, spülgebohrt