dazu+ist+es+da - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ist
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
sein (Verb)

Beispiele

There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
Is there anyone there?	Ist da jemand?
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
It's like living in a goldfish bowl.	Da ist man wie auf dem Präsentierteller.
He's not in.	Er ist nicht da.
Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
She's not in.	Sie ist nicht da.
and there's the crunch [fig.]	und da ist der Knackpunkt
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.
It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It is not worth the trouble	Es ist nicht der Mühe wert
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.

Verben

to be present	da sein  | war, gewesen |
to be around  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
to be in town  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
to be there  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
to be in  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
to be on hand	da sein  | war, gewesen |
to reach out to so.	für jmdn. da sein  | war, gewesen |
to be back	wieder da sein  | war, gewesen |
to be out	nicht da sein  | war, gewesen |
to be out of pocket (Amer.) [ugs.]	nicht da sein  | war, gewesen |
to be destined to do sth.	dazu bestimmt sein, etw.^Akk. zu tun
to be back to square one	wieder da sein, wo man angefangen hat
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	jmdm. ist (es) schlecht
so. plays for keeps	jmdm. ist es ernst

Phrasen

nothing doing [ugs.]	da ist nichts zu machen
There's something cooking. [fig.]	Da ist etwas im Busch. [fig.]
it is folly	es ist eine Torheit
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's all happening here!	Da ist ja die Hölle los!   - viel los
That's a bit fishy.	Da ist was faul dran.
I'm stumped.	Da bin ich überfragt.
I haven't a clue.	Da bin ich überfragt.
I wouldn't know.	Da bin ich überfragt.
You've got me there.	Da bin ich überfragt.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da bist du auf dem Holzweg.
There you are!	Da sind Sie ja!
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist

Präpositionen / Pronomen / ...

unless  Konj.	es sei denn
it is imperative	es ist dringend notwendig
how about	wie wäre es mit
because  Konj.	da
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
as  Konj.	da
since  Konj.	da
that  Adj.  Pron.	der da | die da | das da
inasmuch  Konj.	da   - weil
given that	da  Konj.
in that	da  Konj.
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
'cause   (kurz für: because)  Konj. [ugs.]	da

Adjektive / Adverbien

if need be	wenn es sein muss
as is the rule	wie es allgemein üblich ist
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
there  Adv.	da
here  Adv.	da
besides  Adv.	dazu   - überdies
in addition	dazu  Adv.
for this purpose	dazu  Adv.
to it	dazu  Adv.
to this end	dazu  Adv.
for that purpose	dazu  Adv.
to this	dazu  Adv.

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
actual service item	die Istleistungsposition
attendance-time recording	die Istzeiterfassung
sentimentalist	der Sentimentalist | die Sentimentalistin  Pl.: die Sentimentalistinnen
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen
duopolist [WIRTSCH.]	der Duopolist
ebeniste [HIST.]	der Ebenist   - Kunsttischler
actual cost splitting [FINAN.]	die Istkostenspaltung

Abkürzungen

Debtors Anonymous [Abk.: DA]	Anonyme Schuldner
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
average outlay curve [FINAN.]	die Durchschnittsausgabenkurve  kein Pl. [Abk.: DA]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Zweck, obendrein, zudem