Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decentralizedAE data processing decentralisedBE / decentralizedBE data processing | dezentralisierte Datenverarbeitung | ||||||
| decentralizedAE processing decentralisedBE / decentralizedBE processing | dezentralisierte Verarbeitung | ||||||
| processing of data | Bearbeitung von Daten | ||||||
| data processing [Abk.: DP] [COMP.] | die Datenverarbeitung Pl.: die Datenverarbeitungen [Abk.: DV] | ||||||
| data processing [Abk.: DP] [COMP.] | elektronische Datenverarbeitung [Abk.: EDV] | ||||||
| data processing [Abk.: DP] [COMP.] | die Datenverwaltung Pl.: die Datenverwaltungen | ||||||
| data processing [Abk.: DP] [COMP.] | die EDV | ||||||
| data processing [Abk.: DP] [COMP.] | die Informationsverarbeitung Pl.: die Informationsverarbeitungen | ||||||
| data processing [COMP.] | die Datenaufbereitung Pl.: die Datenaufbereitungen | ||||||
| data processing [TECH.] | die Messwertverarbeitung Pl.: die Messwertverarbeitungen | ||||||
| decentralizedAE processing [KOMM.] decentralisedBE / decentralizedBE processing [KOMM.] | dezentrale Abwicklung | ||||||
| data processing [TECH.] | die Datenbehandlung Pl.: die Datenbehandlungen | ||||||
| data processing [TECH.] | der Datenumgang Pl.: die Datenumgänge | ||||||
| data processing system [TECH.] | das Datenverarbeitungssystem Pl.: die Datenverarbeitungssysteme | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decentralized | |||||||
| decentralize (Verb) | |||||||
| processing | |||||||
| process (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| processing Adj. | verarbeitend | ||||||
| decentralizedAE Adj. decentralisedBE / decentralizedBE Adj. | dezentralisiert | ||||||
| meat-processing Adj. | Fleisch verarbeitend auch: fleischverarbeitend | ||||||
| fish-processing Adj. | fischverarbeitend | ||||||
| plastics-processing Adj. | kunststoffverarbeitend auch: Kunststoff verarbeitend | ||||||
| wood-processing Adj. | holzverarbeitend auch: Holz verarbeitend | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
| process-based Adj. | prozessbasiert | ||||||
| process-related Adj. | prozessbedingt | ||||||
| process-related Adj. | prozessual | ||||||
| process-oriented Adj. [TECH.] | prozessabhängig | ||||||
| process-controlled Adj. [TECH.] | ereignisgesteuert | ||||||
| process-specific Adj. [TECH.] | verfahrensspezifisch | ||||||
| process-determined Adj. [TECH.] | verfahrensbestimmt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| involved in processing | mit der Durchführung befasst | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| the use of such data | die Verwendung solcher Daten | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| decentralised, distributed | |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
Werbung






