decrease+with - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |
to decrease  | decreased, decreased |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to decrease  | decreased, decreased |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to decrease  | decreased, decreased |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to decrease  | decreased, decreased |	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |

Substantive

decrease	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen   - im Sinne von Verminderung
decrease	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
decrease	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
decrease	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
decrease	die Senkung  Pl.: die Senkungen
decrease	die Abreicherung  Pl.
decrease	die Reduktion  Pl.: die Reduktionen
decrease	der Abfall  Pl.: die Abfälle
decrease	die Erniedrigung  Pl.: die Erniedrigungen   - Verminderung
decrease	die Minderung  Pl.: die Minderungen
decrease	die Reduzierung  Pl.: die Reduzierungen
decrease	die Abschwächung  Pl.: die Abschwächungen
decrease	die Herabsetzung  Pl.: die Herabsetzungen
decrease	die Kürzung  Pl.: die Kürzungen

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Adjektive / Adverbien

with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
decreasing the profit  Adj. [FINAN.]	gewinnmindernd  Adj.

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.

Aus dem Umfeld der Suche

minimize, dip, deteriorate, diminution, dwindling, fade, allay, subside, slowdown, abatement, fall, cutback, shrink, retrenchment, cut, lower, decrement, deterioration, reduction, descent