deduction+from+interest+payments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

interest payments  Pl.	die Zinszahlungen
deduction of interest	Abzug von Zinsen
interest payments [FINAN.]	der Zinsdienst  Pl.: die Zinsdienste
interest payments [FINAN.]	der Kapitaldienst  Pl.: die Kapitaldienste
interest payment [FINAN.]	die Zinszahlung  Pl.: die Zinszahlungen
interest payment [FINAN.]	die Verzinsung  Pl.: die Verzinsungen
interest payment [FINAN.]	die Zinsleistung  Pl.: die Zinsleistungen
interest payment [FINAN.]	die Zinsvergütung  Pl.: die Zinsvergütungen
interest payment [FINAN.]	die Zinsung  Pl.: die Zinsungen
payment of interest [FINAN.]	die Zinszahlung  Pl.: die Zinszahlungen
payment of interest [FINAN.]	die Verzinsung  Pl.: die Verzinsungen
deduction of accrued interest [FINAN.]	die Abzinsung  Pl.: die Abzinsungen   [Rechnungswesen]
periodic interest payments	regelmäßige Zinszahlungen
notional interest deduction [Abk.: NID] [FINAN.]	fiktiver Eigenkapitalzinsabzug

Phrasen

after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
every bit as good/interesting/...	genauso gut/interessant/...
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

requires the payment of interest	verlangt die Zahlung von Zinsen
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
interest in our products	Interesse an unseren Waren
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
at 4% interest	zu 4% Zinsen
partial payments will be accepted	Teilzahlungen werden angenommen
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen

Verben

to accept sth. (from so.) as payment (for sth.)  | accepted, accepted |	etw.^Akk. (von jmdm.) (für etw.^Akk.) in Zahlung nehmen  | nahm, genommen |   - als Zahlungsmittel akzeptieren
to demand payment from so.  | demanded, demanded |	jmdn. zur Zahlung auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to demand payment from so.  | demanded, demanded | [FINAN.]	von jmdm. Zahlung verlangen  | verlangte, verlangt |
to delay payment from day to day  | delayed, delayed | [FINAN.]	die Zahlung hinausschieben
sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. sounds good/bad/interesting/...   Infinitiv: sound	etw.^Nom. hört sich^Akk. gut/schlecht/interessant/... an   Infinitiv: sich^Akk. anhören
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to interest so. in sth.  | interested, interested |	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to yield interest	Zinsen tragen
to yield interest	Zins einbringen
to yield interest	sich^Akk. verzinsen  | verzinste, verzinst |
to carry interest	Zins tragen
to stop payments  | stopped, stopped |	Zahlungen einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to arouse interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |

Adjektive / Adverbien

for interest	interessehalber  Adv.
interest-conscious  Adj.	zinsbewusst
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinsfrei
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinslos
interest-free  Adj. [FINAN.]	unverzinslich
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	verzinslich
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinstragend
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinsbringend
interest-bearing  Adj. [FINAN.]	zinspflichtig
interest-sensitive  Adj. [FINAN.]	zinsempfindlich
interest-sensitive  Adj. [FINAN.]	zinsabhängig
interest-elastic  Adj. [FINAN.]	zinselastisch
interest-like  Adj. [FINAN.]	zinsähnlich
non-interest-bearing  Adj.	zinslos

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
upon payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Definitionen

periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA]	der Regelunterhalt  Pl.
day on which payment is made	der Zahlungstag  Pl.: die Zahlungstage
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung

Aus dem Umfeld der Suche

discount, inference, allowance, holdback, reduction, offtake, rebate, abatement