delegation+visited - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

visited
visit (Verb)

Substantive

delegation	die Abordnung  Pl.: die Abordnungen
delegation	die Delegation  Pl.: die Delegationen
delegation	die Bevollmächtigung  Pl.: die Bevollmächtigungen
deputation	die Delegation  Pl.: die Delegationen
delegation [POL.]	die Entsendung  Pl.: die Entsendungen   - eines Abgeordneten etc.
delegation [POL.]	die Delegierung  Pl.: die Delegierungen
delegation	Übertragung einer Vollmacht
delegation member	das Delegationsmitglied  Pl.: die Delegationsmitglieder
delegation of decision-making	die Entscheidungsdelegation  Pl.: die Entscheidungsdelegationen
delegation of authority	die Bevollmächtigung  Pl.: die Bevollmächtigungen
trade delegation	die Handelsdelegation  Pl.: die Handelsdelegationen
foreign delegation	die Auslandsentsendung  Pl.: die Auslandsentsendungen
job delegation	die Aufgabendelegation  Pl.: die Aufgabendelegationen
leader of the delegation	der Missionschef  Pl.: die Missionschefs

Verben

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to be visited with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. heimgesucht werden  | wurde, geworden/worden |
to visit Rome  | visited, visited |	sich^Akk. in Rom aufhalten
to visit a fair  | visited, visited |	eine Messe besuchen  | besuchte, besucht |
to visit a place  | visited, visited |   - stay at a place as a tourist	einen Ort besuchen   - zur Besichtigung
to visit the sick	Krankenbesuche machen  | machte, gemacht |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
to be visiting (with so.)  | was, been |	(bei jmdm.) auf (oder: zu) Besuch sein  | war, gewesen |
to visit the scene of the crime  | visited, visited |	den Tatort besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to pay so. a courtesy visit	jmdm. seine Aufwartung machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

by delegation to [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Beispiele

the chairman welcomed the delegation cordially	der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.

Aus dem Umfeld der Suche

deputation, delegacy

Abordnung, Deputation, Delegierung