deliver+clothing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

clothing
clothe (Verb)

Substantive

clothing	die Kleidung  Pl.
clothing	die Bekleidung  Pl.: die Bekleidungen
clothing	die Bespannung  Pl.: die Bespannungen
brand-name clothing	die Markenkleidung  Pl.: die Markenkleidungen
men's clothing	die Herrenkleidung  Pl.: die Herrenkleidungen
children's clothing	die Kinderkleidung  Pl.: die Kinderkleidungen
children's clothing	die Kinderbekleidung  Pl.: die Kinderbekleidungen
brand-name clothing	die Markenklamotten [ugs.]
clothing drive	die Altkleidersammlung  Pl.: die Altkleidersammlungen
clothing allowance	das Kleidergeld  Pl.: die Kleidergelder
clothing donation	die Kleiderspende  Pl.: die Kleiderspenden
clothing engineer	der Bekleidungsingenieur  Pl.: die Bekleidungsingenieure
clothing guidelines  Pl.	die Bekleidungsrichtlinien
clothing industry	die Konfektion  Pl.: die Konfektionen

Verben

to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	entbinden  | entband, entbunden |
to deliver  | delivered, delivered |	anliefern  | lieferte an, angeliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to deliver  | delivered, delivered |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to deliver  | delivered, delivered |	erbringen  | erbrachte, erbracht |   - Leistung
to deliver  | delivered, delivered |	Früchte tragen  | trug, getragen |
to deliver  | delivered, delivered |	überlassen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |   - Pakete, Zeitungen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Adjektive / Adverbien

ready to deliver [KOMM.]	lieferungsbereit
delivered free	frei Haus
marked as completely delivered	endausgeliefert
unhampered by clothes	ohne hemmende Kleidung

Phrasen

to deliver the goods	es schaffen [fig.] [ugs.]
deliver only against prepayment/signature [KOMM.]	nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen
deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern
a wolf in sheep's clothing	der Wolf im Schafspelz
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	frei unverzollt   - Incoterms®
delivered by the seller	vom Verkäufer angeliefert
delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben
Clothes make the man	Kleider machen Leute

Beispiele

in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben

Aus dem Umfeld der Suche

clothes, apparel