dem+Blick+entschwinden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blick
blicken (Verb)
dem
das (Artikel)
das (Pronomen)
der (Artikel)
der (Pronomen)

Verben

to lose sight of so. (oder: sth.)	jmdn./etw. aus dem Blick verlieren  | verlor, verloren |
to vanish  | vanished, vanished |	entschwinden  | entschwand, entschwunden |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to glance  | glanced, glanced |	blicken  | blickte, geblickt |
to gaze  | gazed, gazed |	blicken  | blickte, geblickt |
to look out on (oder: over) sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. blicken  | blickte, geblickt |
to get sth.  | got, got/gotten | [ugs.]	etw.^Akk. blicken  | blickte, geblickt |   - verstehen [ugs.]
to turn one's head/gaze (to so. (oder: sth.))	den Kopf/Blick (auf jmdn./etw.) wenden  | wendete, gewendet / wendete/wandte, gewendet/gewandt |
to lower one's gaze	den Blick senken  | senkte, gesenkt |
to stare so. down	jmds. Blick niederzwingen  | zwang nieder, niedergezwungen |
to avert one's eyes	seinen Blick abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to avert one's gaze	seinen Blick abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to look towards so. (oder: sth.)  | looked, looked |	den Blick zu jmdm./etw. hinwenden  | wendete hin/wandte hin, hingewendet/hingewandt |
to obstruct so.'s view	jmdm. den Blick verstellen  | verstellte, verstellt |

Substantive

view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
look	der Blick  Pl.: die Blicke
sight	der Blick  Pl.: die Blicke
gaze	der Blick  Pl.: die Blicke
glance	der Blick  Pl.: die Blicke
vista	der Blick  Pl.: die Blicke
vision	der Blick  Pl.: die Blicke
sighting	der Blick  Pl.: die Blicke
line of sight [KUNST]	die Blickachse
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
foresight	Blick in die Zukunft
bird's eye view of sth.	Blick auf etw.^Akk. aus der Vogelperspektive

Adjektive / Adverbien

at a glance	auf einen Blick
overlooking  Adj.	mit Blick über
misty-eyed  Adj.	mit verschleiertem Blick
with misty eyes	mit verschleiertem Blick
on the face of it	auf den ersten Blick
at first glance	auf den ersten Blick
at first sight	auf den ersten Blick
at first view	auf den ersten Blick
prima facie	auf den ersten Blick
at first blush [poet.]	auf den ersten Blick
whereby  Adv.	durch den
far-seeing  Adj.	weitblickend   auch: weit blickend
farsighted^AE / far-sighted^BE  Adj.	weitblickend   auch: weit blickend
instead  Adv.	anstatt dessen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
in view of	mit Blick auf  +Akk.
with ... in mind	mit Blick auf  +Akk.
with a view to	mit Blick auf  +Akk.
what  Pron.	das, was

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]

der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen

Beispiele

a look behind	ein Blick nach hinten
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
She gave him an admiring glance.	Sie warf ihm einen bewundernden Blick zu.
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
please keep me posted	bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!

Phrasen

a killing glance	ein vernichtender Blick
to be up to date	auf dem Laufenden sein
to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
to have sth. down pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have sth. down cold [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken zerfleischen
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken durchbohren
if looks could kill	wenn Blicke töten könnten
no one that	keiner, der