den+Kunden+zufrieden+stellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stellen
die Stelle (Substantiv)
Kunden
die Kunde (Substantiv)
der Kunde (Substantiv)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Verben

to satisfy a customer  | satisfied, satisfied |	einen Kunden zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to please  | pleased, pleased |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to satisfy a creditor  | satisfied, satisfied |	einen Gläubiger zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
to satisfy so.  | satisfied, satisfied |	jmdn. zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to sate so. (with sth.)  | sated, sated |	jmdn. (mit etw.^Dat.) zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to satisfy an employer  | satisfied, satisfied |	einen Arbeitgeber zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. stellt jmdn. zufrieden   Infinitiv: zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen
to satisfy the management  | satisfied, satisfied |	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to set the alarm	den Wecker stellen  | stellte, gestellt |
to quote  | quoted, quoted |	den Preis stellen  | stellte, gestellt |
to outshine  | outshone, outshone |	in den Schatten stellen  | stellte, gestellt |
to pillory so.  | pilloried, pilloried |   auch  [fig.]	jmdn. an den Pranger stellen  | stellte, gestellt |   auch  [fig.]
to dwarf sth.  | dwarfed, dwarfed |	etw.^Akk. in den Schatten stellen  | stellte, gestellt |

Substantive

content customers  Pl.	zufriedene Kunden
satisfied customers  Pl.	zufriedene Kunden
battle for customers	Kampf um den Kunden  Pl.: die Kämpfe
account share [KOMM.]	Anteil an den Kundenausgaben  Pl.: die Anteile
listening and responding to the customer	Eingehen auf den Kunden und entsprechende Reaktion
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
bachelor's den	die Junggesellenbude  Pl.: die Junggesellenbuden

Adjektive / Adverbien

satisfied  Adj.	zufriedengestellt   auch: zufrieden gestellt
unsatisfied  Adj.	nicht zufrieden gestellt
topsyturvily  Adv.	auf den Kopf gestellt
happy  Adj.	zufrieden
satisfied  Adj.	zufrieden
content  Adj.	zufrieden
pleased  Adj.	zufrieden
contented  Adj.	zufrieden
contentedly  Adv.	zufrieden
fulfilled  Adj.	zufrieden
in many places	an vielen Stellen
for use by customers	zur Kundennutzung
to the fore	zur Stelle
at this point	an dieser Stelle

Beispiele

He's a hard man to please.	Er ist kaum zufrieden zu stellen.
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
She acts like the queen bee.	Sie stellt sich^Akk. immer in den Mittelpunkt.
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
Make sure that ...	Stellen Sie sicher, dass ...
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
by specific customers	von bestimmten Kunden
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich

Definitionen

captive customer [ELEKT.]

Kunde, der den Stromversorger nicht frei wählen kann

Phrasen

to turn everything topsy-turvy	alles auf den Kopf stellen
to severely criticize^AE so. (oder: sth.); to severely criticise^BE / criticize^BE so. (oder: sth.)  | criticized, criticized / criticised, criticised |	jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.]
to turn sth. inside out [fig.]	etw.^Akk. auf den Kopf stellen [fig.]
to turn sth. upside down	etw.^Akk. auf den Kopf stellen [fig.]
to turn the place upside down	die Bude auf den Kopf stellen
to turn so.'s place upside down	jmdm. die Bude auf den Kopf stellen
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.]	sich^Akk. hinter jmdn. stellen [fig.]
the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
what with	bei all den
And they lived happily ever after.	Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
regulating  Adj.	Stell...
servo...	Stell...
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
instead of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
in lieu of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
in place of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Aus dem Umfeld der Suche

abgeleistet, befriedigt, zufriedengestellt, erfreut, froh