den+Teufel+tun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tun
tunen (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
die (Artikel)
das (Artikel)

Beispiele

You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Need he do it?	Muss er es tun?
Are you mad?	Reitet dich der Teufel?
Many of us struggle with the accelerating pace of life.	Viele von uns tun sich^Akk. schwer mit der Schnellebigkeit unserer Zeit.
What to do when it's rainy and nasty outside?	Was tun, wenn draußen Schmuddelwetter herrscht?
We're only pretending.	Wir tun nur so.
Do it with a clear conscience.	Tun Sie es mit reinem Gewissen.
What the hell came over you?	Welcher Teufel hat dich geritten?
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You mustn't do it.	Du darfst es nicht tun.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
What remains to be done?	Was kann man noch tun?

Verben

to exorcise (auch: exorcize) the devil	den Teufel austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to make the first move  | made, made |	den ersten Schritt tun  | tat, getan |
to prompt so. to do sth.	jmdm. den Wunsch eingeben, etw.^Akk. zu tun  | gab ein, eingegeben |
to summon up the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte auf, aufgebracht |
to get up the nerve to do sth.	den Mut aufbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte auf, aufgebracht |
to have an itch to do sth.	den Wunsch verspüren, etw.^Akk. zu tun  | verspürte, verspürt |
to get into one's head to do sth.	es sich^Dat. in den Kopf setzen, etw.^Akk. zu tun
to give so. the idea of doing sth.	jmdn. auf den Gedanken bringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte, gebracht |
to allow oneself the luxury of doing sth.	sich^Dat. den Luxus erlauben, etw.^Akk. zu tun
to attempt to do sth.	den Versuch unternehmen, etw.^Akk. zu tun
to be desirous of doing sth.  | was, been |   veraltet	den Wunsch haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
to be desirous of doing sth.  | was, been |   veraltet	den Wunsch hegen, etw.^Akk. zu tun  | hegte, gehegt |
to prompt so. to do sth.	in jmdm. den Wunsch aufkommen lassen, etw.^Akk. zu tun
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |

Phrasen

not to give a damn about sth.	sich^Akk. den Teufel um etw.^Akk. scheren
to cry wolf	den Teufel an die Wand malen
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Don't meet trouble halfway!	Mal nicht den Teufel an die Wand!
Don't meet trouble halfway!	Mal den Teufel nicht an die Wand!
confound it	zum Teufel
the dickens [ugs.]   - dated euphemism: devil	zum Teufel
What the dickens ...	Was zum Teufel ... [ugs.]
What the heck ... [ugs.]	Was zum Teufel ... [ugs.]
What the hell ... [ugs.]	Was zum Teufel ... [ugs.]
Sod it! (Brit.) [sl.]	Zum Teufel!
What the deuce ... [ugs.]   veraltend (Brit.)	Was zum Teufel ... [ugs.]
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
speak of the devil	wenn man vom Teufel spricht

Substantive

devil	der Teufel  Pl.: die Teufel
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
tun	die Tonne  Pl.: die Tonnen   - zylindrischer Behälter meist aus Metall
tun	das Fass  Pl.: die Fässer
tun	der Bottich  Pl.: die Bottiche
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
demon	der Teufel  Pl.: die Teufel
fiend	der Teufel  Pl.: die Teufel

Adjektive / Adverbien

prior to doing sth.	bevor man etw.^Akk. tut
whereby  Adv.	durch den
on duty	diensttuend   auch: Dienst tuend
attendant  Adj.	diensttuend   auch: Dienst tuend
in attendance	diensttuend   auch: Dienst tuend
in waiting	diensttuend   auch: Dienst tuend
surreptitious  Adj.	heimlich getan
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
in an effort to do sth.	in dem Bestreben etw.^Akk. zu tun
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
without doing sth.	ohne etw.^Akk. zu tun
in place of doing sth.	statt etw.^Akk. zu tun
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Aus dem Umfeld der Suche

Satan, Unhold