depth+of+focus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

depth of focus [TECH.]	die Herdtiefe  Pl.: die Herdtiefen
depth of focus [TECH.]	die Schärfentiefe  Pl.: die Schärfentiefen
depth of focus [FOTO.]	die Tiefenschärfe  Pl.: die Tiefenschärfen
depth of focus [GEOL.]	die Erdbebenherdtiefe  Pl.: die Erdbebenherdtiefen
focus depth [GEOL.]	die Herdtiefe  Pl.: die Herdtiefen   - Erdbeben
focus depth [GEOL.]	die Erdbebenherdtiefe  Pl.: die Erdbebenherdtiefen
seismic focus depth [GEOL.]	die Herdtiefe  Pl.: die Herdtiefen
seismic focus depth [GEOL.]	die Erdbebenherdtiefe  Pl.: die Erdbebenherdtiefen
depth of visibility	die Sichttiefe  Pl.: die Sichttiefen
depth of thought	gründliches Nachdenken
depth of cover	die Überdeckungshöhe  Pl.: die Überdeckungshöhen
depth of ribs	die Rippentiefe  Pl.: die Rippentiefen
depth of the water	die Wassertiefe  Pl.: die Wassertiefen
depth of cut [Abk.: DOC] [TECH.]	die Schnitttiefe  Pl.: die Schnitttiefen   [Werkzeugmaschinen]

Adjektive / Adverbien

out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
out of focus [FOTO.]	unscharf
soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
in depth	tiefgründig
in depth	eindringlich
in focus	scharf eingestellt
depth-adjustable  Adj. [TECH.]	tiefenverstellbar
in-depth  Adj.	gründlich
in-depth  Adj.	eingehend
in-depth  Adj.	ausführlich
in-depth  Adj.	tiefschürfend
in-depth  Adj.	detailliert
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...

Phrasen

to be out of one's depth	überfordert sein  | war, gewesen |
to be out of one's depth	etw.^Dat. nicht gewachsen sein
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

hypocenter, center, centre, hypocentre