Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
foot-in-the-door technique [PSYCH.] | die Fuß-in-der-Tür-Technik auch: Fuß-in-die-Tür-Technik kein Pl. | ||||||
respect for the rights inherent in sovereignty [POL.] | Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte | ||||||
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.] | Van-der-Waalssche (auch: Van-der-Waals'sche) Kräfte | ||||||
Adair-Dighton syndrome [MED.] | Van-der-Hoevesches (auch: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom | ||||||
handrail [SPORT] | Grifffolge aus sehr guten Griffen [Bergsport] | ||||||
Singer-Prebisch thesis [WIRTSCH.] | These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade | ||||||
pick of the bunch | der, die, das Beste Pl. | ||||||
the best | der, die, das Beste Pl. | ||||||
exit conveyor | der Auslaufförderer | ||||||
outgoing conveyor | der Auslaufförderer | ||||||
Group of Seven [Abk.: G7] [FINAN.] | Gruppe der Sieben [Abk.: G7] | ||||||
pyrethroid family [CHEM.] | Gruppe der Pyrethroide | ||||||
Group of Twenty [Abk.: G20] [WIRTSCH.] | Gruppe der Zwanzig [Abk.: G20] | ||||||
family of protection [TECH.] | Gruppe der Sicherungseinrichtungen |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Beste | |||||||
gut (Adjektiv) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. | ||||||
It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren. | ||||||
sth. is made up out of thin air | etw.Nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
Hunger is the best sauce. | Hunger ist der beste Koch. | ||||||
There's honorAE among thieves. There's honourBE among thieves. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
to show one's best side | sichAkk. von der besten Seite zeigen | ||||||
May the best man win. | Möge der Bessere gewinnen. | ||||||
for all I care | von mir aus | ||||||
with might and main | aus (oder: nach) Leibeskräften | ||||||
the way forward | die beste Lösung | ||||||
the cream of the crop | das Beste vom Besten | ||||||
to run out of road [fig.] | vor dem Aus stehen [fig.] | ||||||
no one that | keiner, der | ||||||
decidedly the best | eindeutig das Beste |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with good reason | aus gutem Grund | ||||||
with good cause | aus gutem Grund | ||||||
on good authority | aus guter Quelle | ||||||
from a good source | aus guter Quelle | ||||||
Jacobean Adj. [HIST.] | aus der Zeit Jakobs I. | ||||||
off Adj. Adv. [TECH.] | aus Adv. | ||||||
out Adj. - finished | aus Adv. | ||||||
over Adv. - finished | aus | ||||||
all over | aus Adv. | ||||||
out of bounds | im Aus | ||||||
best Adv. | am besten | ||||||
in groups | in Gruppen | ||||||
for so.'s own good | zu jmds. Besten | ||||||
well Adj. Adv. | gut |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
from Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
out of | aus Präp. +Dat. | ||||||
of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
which Pron. | der, die, das | ||||||
who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
made of | aus Präp. +Dat. | ||||||
ex Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
for Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
made up of | zusammengesetzt aus | ||||||
composed of | bestehend aus |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Formationsgruppe, Bande, Teil, Klasse, Trupp, Kategorie, Aggregat, Bereich, Bauteil, Polk |
Grammatik |
---|
aus aus + lachen |
aus aus + Land |
Der Satzgliedbau Das Kapitel zum "Satzgliedbau" beschreibt den inneren Aufbau der Satzglieder (Subjekt, Objekt, Adverbialbestimmung), d. h. aus welchen Elementen ein Satzglied bestehen kann und wie… |
Der Gebrauch der Adjektive und der Adverbien Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
Werbung