der+Witz+hat+einen+Bart - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Phrasen

to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
to not be quite right in the head	einen Sprung in der Schüssel haben [fig.]
to have a bun in the oven [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
to be up the spout [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]

Verben

to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to crack a joke  | cracked, cracked |	einen Witz reißen
to get a joke  | got, got/gotten |	einen Witz verstehen
to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben
to recoil  | recoiled, recoiled |	einen Rückstoß haben   - Waffe
to serve as a deterrent  | served, served |	einen Abschreckungseffekt haben
to be drunk  | was, been |	einen Rausch haben
to throw a tantrum  | threw, thrown |   - of a small child	einen Trotzanfall haben
to black out	einen Filmriss haben

Substantive

corny joke	Witz mit Bart
beard	der Bart  Pl.: die Bärte
joke	der Witz  Pl.: die Witze
wit   - humour	der Witz  kein Pl.
gag	der Witz  Pl.: die Witze
esprit	der Witz  Pl.: die Witze   - Esprit
burr   auch: bur [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte
barb [BOT.][ZOOL.]	der Bart  Pl.: die Bärte
drooping blade [HIST.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - Axt   [Archäologie]
sill flap [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - über die Pfähle vorstehendes Endstück bei Rostschwellen
splintered tool head [TECH.]	der Bart  Pl.: die Bärte   - Strauben an der Zimmerung oder am Gezäh
key-bit insert [TECH.]	der Bartschlüsseleinsatz
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
white-bearded hermit [ZOOL.]	der Weißbart-Schattenkolibri  Pl.   wiss.: Phaethornis hispidus   [Vogelkunde]

Beispiele

has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
The cold war has begun to thaw.	Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
There is a catch in it!	Die Sache hat einen Haken!
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.

Adjektive / Adverbien

only a question of time	nur eine Frage der Zeit
momentarily  Adv.	einen Augenblick
momentarily  Adv.	einen Moment lang
wickedly funny	mit beißendem Witz
black-bearded  Adj.	mit einem schwarzen Bart
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
yet another	noch eine weitere
whereby  Adv.	durch den

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

vereinheitlichen, vereinen