Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the train has left | der Zug ist abgefahren | ||||||
It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren. | ||||||
That beats everything. | Das ist der Gipfel! | ||||||
sth. kicks ass Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.] | etw.Nom. ist der Hammer Infinitiv: der Hammer sein [ugs.] | ||||||
Keep the change. | Der Rest ist für Sie. | ||||||
sth. is a travesty | etw.Nom. ist der reinste Hohn | ||||||
it is time - +infinitive | es ist an der Zeit - + Infinitiv | ||||||
sth. is made up out of thin air | etw.Nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
That's the last straw. | Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. | ||||||
It's utter mockery! | Das ist der reinste Hohn! | ||||||
That's just about the limit. | Das ist der absolute Hammer. | ||||||
That's not worth mentioning. | Das ist nicht der Rede wert. | ||||||
There's the rub. [fig.] | Das ist der Haken an der Sache. [fig.] | ||||||
Bollocks to that. - nonsense (Brit.) [sl.][pej.] | Das ist ja wohl der letzte Scheiß. [ugs.][pej.] |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
abgefahren | |||||||
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
ist | |||||||
sich sein (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
sein (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
train | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
move - in board games | der Zug Pl.: die Züge - im Brettspiel | ||||||
draftAE / draughtBE | der Zug Pl.: die Züge - Luftzug | ||||||
trait | der Zug Pl.: die Züge - Charakterzug | ||||||
pull | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
cortege auch: cortège | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
haul | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
feature | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
succession | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
web draw | der Zug Pl.: die Züge | ||||||
draw (Amer.) | der Zug Pl.: die Züge - an einer Zigarette | ||||||
drag | der Zug Pl.: die Züge - an einer Zigarette | ||||||
puff | der Zug Pl.: die Züge - an einer Zigarette | ||||||
lineament | der Zug Pl.: die Züge - Charakterzug |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. is a belter | etw.Nom. ist der (oder: ein) Hammer [ugs.][fig.] | ||||||
sth. is a belter | etw.Nom. ist der Wahnsinn [ugs.][fig.] | ||||||
to be in limbo | was, been | | in der Schwebe sein | war, gewesen | | ||||||
to be up in the air | in der Schwebe sein | war, gewesen | | ||||||
to hang in the balance | in der Schwebe sein | war, gewesen | | ||||||
to be out of practice | aus der Übung sein | war, gewesen | | ||||||
to be around | was, been | | in der Nähe sein | war, gewesen | | ||||||
to be in power | was, been | | an der Macht sein | war, gewesen | | ||||||
to be on the watch | auf der Hut sein | war, gewesen | | ||||||
to be in a quandary | was, been | | in der Zwickmühle sein | war, gewesen | | ||||||
to be outnumbered | was, been | | in der Minderheit sein | war, gewesen | | ||||||
to feel fit | auf der Höhe sein | war, gewesen | | ||||||
to be on trial | was, been | | in der Probezeit sein | war, gewesen | | ||||||
to be in orbit | was, been | | in der Umlaufbahn sein | war, gewesen | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
anyway Adv. | wie dem auch sei | ||||||
in any case | wie dem auch sei | ||||||
howbeit Adv. veraltet - be it how it may | wie dem auch sei | ||||||
as is usually the case | wie es gewöhnlich der Fall ist | ||||||
bald Adj. | abgefahren | ||||||
worn Adj. | abgefahren | ||||||
worn out | abgefahren Adj. | ||||||
aboard a train | im Zug | ||||||
off the reel | in einem Zug | ||||||
way-out Adj. [ugs.] | abgefahren [ugs.] | ||||||
spacy Adj. | abgefahren [ugs.] | ||||||
cool Adj. [ugs.] | abgefahren [ugs.] | ||||||
freaky Adj. [ugs.] | abgefahren [ugs.] | ||||||
trippy [ugs.] Adj. | abgefahren |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
which Pron. | der, die, das | ||||||
who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
actual Adj. | Ist... auch: Ist-... | ||||||
migrant Adj. | Zug... | ||||||
tensile Adj. [ING.] | Zug... | ||||||
unless Konj. | es sei denn | ||||||
he who | derjenige (, der) | ||||||
the point is | die Sache ist die | ||||||
whosoever Pron. [form.] | jeder der | ||||||
whoso Pron. veraltet | jeder der |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
geil, verschlissen, cool |
Grammatik |
---|
ist Das Suffix ist bildet männliche Nomen. Sie gehören zu der Flexionsklasse en/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen, von denen viele zu einer entsprechenden Ableit… |
Nomensuffix 'ist' Mit Suffix ist bildet männliche Nomen. Sie gehören zu der → Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen, von denen viele zu einer entsprechenden Ablei… |
'dies ist/sind' und 'jenes ist/sind' In einem Gleichsetzungssatz mit sein können dies (selten auch dieses) und jenes sich auch auf nicht sächliche und nicht im Singular stehende Nomen beziehen. |
Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
Werbung