des+Kunden+Reingewinn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kunden
die Kunde (Substantiv)
der Kunde (Substantiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

winning over the consumer	Anbindung des Kunden  Pl.: die Anbindungen
customer perception	Wahrnehmung des Kunden  Pl.: die Wahrnehmungen
customer's conception	Wahrnehmung des Kunden  Pl.: die Wahrnehmungen
customer lifetime profitability [KOMM.]	Lebenszeitwert des Kunden  Pl.: die Lebenszeitwerte
customer satisfaction [KOMM.]	Zufriedenheit des Kunden  Pl.
name of customer	Name des Kunden  Pl.: die Namen
customer behavior^AE analytics [KOMM.]; customer behaviour^BE analytics [KOMM.]	Analytik des Kundenverhaltens  kein Pl.
appropriation of net proceeds	Verteilung des Reingewinns
customer's financial position	finanzielle Lage des Kunden
customer's financial situation	finanzielle Lage des Kunden
clear profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
bottom line	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne
pure profit	der Reingewinn  Pl.: die Reingewinne

Adjektive / Adverbien

at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
custom-made  Adj.	nach Wunsch des Kunden
free buyer's warehouse	frei Lager des Kunden
for use by customers	zur Kundennutzung
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend

Verben

to be made to customer's specifications  | was, been |	nach Angaben des Kunden gefertigt sein
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |
to lose customers  | lost, lost |	Kunden verlieren  | verlor, verloren |
to entice customers away  | enticed, enticed |	Kunden abwerben  | warb ab, abgeworben |
to serve customers  | served, served |	Kunden bedienen  | bediente, bedient |
to canvass customers  | canvassed, canvassed |	Kunden werben  | warb, geworben |
to call on customers  | called, called |	Kunden besuchen  | besuchte, besucht |
to protect customers  | protected, protected |	Kunden schützen  | schützte, geschützt |
to entice customers away  | enticed, enticed |	Kunden weglocken  | lockte weg, weggelockt |
to levy from the customer  | levied, levied |	vom Kunden erheben  | erhob, erhoben |
to approach a customer  | approached, approached |	sich^Akk. an einen Kunden wenden
to net  | netted, netted | [KOMM.][FINAN.]	Reingewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to patronize^AE sth.; to patronise^BE / patronize^BE sth.  | patronized, patronized / patronised, patronised |	bei etw.^Dat. Kunde sein  | war, gewesen |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |

Beispiele

on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
by specific customers	von bestimmten Kunden
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
advance received from a customer	vom Kunden erhaltene Anzahlung
finds the approval of our customers	findet Anklang bei unseren Kunden
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Definitionen

captive customer [ELEKT.]

Kunde, der den Stromversorger nicht frei wählen kann

Phrasen

the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
customer pickup (auch: pick-up) [Abk.: CPU] [KOMM.]	Kunde holt selbst ab
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

Aus dem Umfeld der Suche

Endverlust, Nettogewinn, Fromme, Gewinn, Emolument, Reinertrag, Nettomarge, Muldenlinie, Saldozeile, Nettogewinnspanne, Nettoerträge, Nettoertrag, Nettospanne, Netto-Marge, Reibach, Reinverdienst, Rebbach, Endgewinn, Netto-Empfangsspielraum