det+is'n+lieben+Gott+sein+Reitpferd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lieben
die Liebe (Substantiv)
lieb (Adjektiv)
liebe (Adjektiv)

Phrasen

God speed you!	Gott sei mit dir!
thankfully  Adv.	Gott sei Dank
Thank goodness!	Gott sei Dank!
Thank God!	Gott sei Dank!
What a sight!	Das ist ein Bild für Götter!
Praise the Lord!	Gelobt sei Gott!
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
Oh my God! [Abk.: OMG]	Ach du lieber Gott!
Oh my Gawd! [ugs.][Abk.: OMG]	Ach du lieber Gott!
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
All is fair in love and war.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
All's fair in love and war.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
When poverty comes in, love flies out	Not ist der Liebe Tod

Beispiele

The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
He is a doting husband.	Er liebt seine Frau abgöttisch.
He is a doting husband.	Er liebt seinen Mann abgöttisch.
They love one another.	Sie lieben sich^Akk..
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^Akk. gebessert
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
His reputation is tarnished.	Sein Ruf ist angeschlagen.
His reputation is tattered.	Sein Ruf ist angeschlagen.
His star is waning.	Sein Stern sinkt.

Substantive

God	Gott  Pl.: die Götter
god	der Gott  Pl.: die Götter
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
hack   - horse for riding (Brit.)	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
riding horse	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
saddle horse	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
love-making   auch: lovemaking	das Lieben  kein Pl.   - als Liebesakt
Lord [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
capacity of discernment	das Einsichtsfähigsein
embeddedness	das Eingebundensein
wealthiness	das Wohlhabendsein
spruceness	das Herausgeputztsein
extroversion [PSYCH.]	das Extravertiertsein

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to love so. (oder: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to make love	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to be in love  | was, been |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to make love to so.	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - als Liebesakt
to love each other  | loved, loved |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to love oneself	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
to be nobody  | was, been |	nichts sein  | war, gewesen |
to be akin to sth.  | was, been |	etw.^Dat. ähnlich sein  | war, gewesen |
to be set against sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove of sth.  | disapproved, disapproved |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be opposed to sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

dear   - dearer, dearest  Adj.	lieb
good  Adj.	lieb
nice  Adj.	lieb
beloved  Adj.	lieb
endearing  Adj.	lieb
docile  Adj.	lieb
sweet-natured  Adj.	lieb
darling  Adj.   - used before noun	lieber | liebe | liebes
if need be	wenn es sein muss
in the likeness of God	nach Gottes Ebenbild
dearly beloved	innig geliebt
dearly-loved  Adj.	innigst geliebt
when the tide goes out	wenn Ebbe ist
in God's own likeness	als Ebenbild Gottes

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
amatory  Adj.	Liebes...
erotic  Adj.	Liebes...
before  Präp.	lieber ... als
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Aus dem Umfeld der Suche

Sattelpferd