deuten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to interpret sth. \| interpreted, interpreted \|`			`etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe \| construed, construed \|`			`deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to forebode sth. \| foreboded, foreboded \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point at sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe sth. as sth. \| construed, construed \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to reinterpret \| reinterpreted, reinterpreted \|`			`neu deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to explain geometrically \| explained, explained \|`			`geometrisch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to misinterpret sth. \| misinterpreted, misinterpreted \|`			`etw.^Akk. falsch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to nod toward^AE so. to nod towards^BE so. \| nodded, nodded \|`			`mit dem Kopf auf jmdn. deuten \| deutete, gedeutet \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
depute, detent	Deuter, duften

Aus dem Umfeld der Suche
	auslegen

Grammatik
ohne Umlaut brummen + el
'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes.
'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes.
Indefinitpronomen und Indefinitartikel Mit Indefinitpronomen werden Personen, Dinge usw. als unbestimmt bezeichnet. Die genaue Identität des Bezeichneten bleibt unbestimmt (z. B. irgendein, jemand, etwas). Gewisse Indef…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
deuten	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 12:42
Liebe Freunde! Im Vorwort des Buches schreibt der Schriftsteller folgendes... Anderntheils m…		18 Antworten
daraufhin deuten	Letzter Beitrag: 09 Mai 05, 16:58
The creator of Asterix and Obelix acted on the assumption, that the colossus of stone belong…		8 Antworten
deuten als	Letzter Beitrag: 15 Mai 07, 23:45
Hört sich nun etwas seltsam an: Ein Junge fällt von einem Dach, lander aber ganz zufällig au…		2 Antworten
sterne deuten	Letzter Beitrag: 30 Dez. 10, 15:36
sterne deuten bzw. sterbilder im Sinne von: aus ihnen lesen, die zukunft voraussagen Bitte…		8 Antworten
Gesichtausdruck deuten	Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 09:51
Sie konnte seinen Gesichtsausdruck nicht deuten. She couldn't read his facial expression w…		3 Antworten
deuten und Deutungspraktiken	Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 22:52
Ich übersetze gerade einen Text in dem es um Deutungspraktiken und Deutung von Konflikten im…		1 Antworten
ratlos, deuten können	Letzter Beitrag: 05 Dez. 09, 10:49
Er hat seit zwei Wochen nicht von sich hören lassen. Ich bin leider etwas ratlos und kann se…		5 Antworten
to exegete - deuten	Letzter Beitrag: 25 Mär. 09, 16:34
Inductive Bible Study is a method for learning how to exegete the Bible for all its worth by…		1 Antworten
können Sie so deuten	Letzter Beitrag: 28 Apr. 09, 07:38
dass wir momentan keine neuerungen präsentieren, können sie so deuten, dass unsere Kunden ke…		2 Antworten
In diesem Sinn deuten	Letzter Beitrag: 18 Dez. 13, 11:45
In diesem Sinn ist auch die Aussage der InformantInnen zu deuten. Vorschlaege?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to interpret sth. \| interpreted, interpreted \|`			`etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe \| construed, construed \|`			`deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to forebode sth. \| foreboded, foreboded \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point at sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe sth. as sth. \| construed, construed \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to reinterpret \| reinterpreted, reinterpreted \|`			`neu deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to explain geometrically \| explained, explained \|`			`geometrisch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to misinterpret sth. \| misinterpreted, misinterpreted \|`			`etw.^Akk. falsch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to nod toward^AE so. to nod towards^BE so. \| nodded, nodded \|`			`mit dem Kopf auf jmdn. deuten \| deutete, gedeutet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?