Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to interpret sth. | interpreted, interpreted | | etw.Akk. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to construe | construed, construed | | deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to point to sth. | pointed, pointed | | auf etw.Akk. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to forebode sth. | foreboded, foreboded | | auf etw.Akk. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to point at sth. | pointed, pointed | | auf etw.Akk. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to construe sth. as sth. | construed, construed | | etw.Akk. als etw.Akk. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to reinterpret | reinterpreted, reinterpreted | | neu deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to explain geometrically | explained, explained | | geometrisch deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to misinterpret sth. | misinterpreted, misinterpreted | | etw.Akk. falsch deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
| to nod towardAE so. to nod towardsBE so. | nodded, nodded | | mit dem Kopf auf jmdn. deuten | deutete, gedeutet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deutete | |||||||
| deuten (Verb) | |||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| es deutete sich an | Letzter Beitrag: 01 Jun. 08, 15:22 | |
| Bezüglich der Mischbedingungen deutet sich an, dass bereits nach 10 min Mischzeit ein den An… | 3 Antworten | |
| die Postmoderne deutete sich in zunächst kleinen Vorzeichen an. - First there were only small signs pointing to postmodernism | Letzter Beitrag: 14 Jan. 11, 13:12 | |
| Die Postmoderne deutete sich in Hannover in zunächst kleinen Vorzeichen an. First there we… | 4 Antworten | |
| Sie deutete einladend voraus und gemeinsam gingen sie durch die Korridore zum Ratssaal. - She pointed ahead invitingly and together they went through the corridors to the council hall. | Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 09:25 | |
| Bin mir insbesondere bei "deutete einladend voraus" nicht sicher... Danke. | 11 Antworten | |
