development+programme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programme
das Programm (Substantiv)

Substantive

development program^AE; development programme^BE	das Entwicklungsprogramm  Pl.: die Entwicklungsprogramme
program^AE for the development of a region; programme^BE for the development of a region	der Gebietsentwicklungsplan  Pl.: die Gebietsentwicklungspläne
sectorial development program^AE; sectorial development programme^BE	Entwicklungsplan nach Sachbereichen
regional development program^AE; regional development programme^BE	regionales Förderungsprogramm   [Raumplanung]
spatial development program^AE; spatial development programme^BE	räumliches Entwicklungsprogramm   [Raumplanung]
urban development promotion program^AE; urban development promotion programme^BE	die Städtebauförderung  Pl.: die Städtebauförderungen
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to flip through TV channels	sich^Akk. durch die Programme zappen
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to change channels	auf ein anderes Programm umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to run on a conservative/liberal/joint ticket   - in an election [POL.]	mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten  | trat an, angetreten |   - in einer Wahl
to tune in to a programme  | tuned, tuned |	eine Sendung einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to phase sth. ⇔  out   - from a product range	etw.^Akk. schrittweise aus dem Programm nehmen  | nahm, genommen |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung

Phrasen

the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
On with the show!	Weiter im Programm!

Aus dem Umfeld der Suche

processing, progression, progress, history, design, construction, formation