devise+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

devise	die Hinterlassenschaft  Pl.: die Hinterlassenschaften
motto  - Pl.: mottoes, mottos	die Devise  Pl.: die Devisen
slogan	die Devise  Pl.: die Devisen
device	die Devise  Pl.: die Devisen   - Motto
devise [JURA]	letztwillige Verfügung
device   - emblem, motto [HIST.]	die Devise  Pl.: die Devisen
forward exchange	die Termindevisen
spot exchange [FINAN.]	die Kassadevisen
spot foreign currency [FINAN.]	die Kassadevisen
forward currency [FINAN.]	die Termindevisen
foreign cash [FINAN.]	die Bardevisen
foreign exchange [FINAN.]	die Devisen
foreign currency [FINAN.]	die Devisen
foreign exchanges  Pl. [FINAN.]	die Devisen

Verben

to devise  | devised, devised |	ersinnen  | ersann, ersonnen |
to devise  | devised, devised |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to devise  | devised, devised |	erdenken  | erdachte, erdacht |
to devise  | devised, devised |	erfinden  | erfand, erfunden |
to devise  | devised, devised |	konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to devise  | devised, devised |	formulieren  | formulierte, formuliert |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to devise sth.  | devised, devised |	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to devise sth.  | devised, devised |	auf etw.^Akk. sinnen  | sann, gesonnen |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to devise sth.  | devised, devised |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |

Adjektive / Adverbien

in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen