diamond+tools+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tools
tool (Verb)	das Tool (Substantiv)
tips
tip (Verb)

Substantive

diamond tools	das Diamantwerkzeug  Pl.: die Diamantwerkzeuge
diamond tool [TECH.]	das Diamantwerkzeug  Pl.: die Diamantwerkzeuge
diamond grinding tool	das Diamantschleifwerkzeug  Pl.: die Diamantschleifwerkzeuge
diamond dressing tool [TECH.]	das Diamantabrichtwerkzeug  Pl.: die Diamantabrichtwerkzeuge
diamond truing (auch: trueing) tool [TECH.]	das Diamantabrichtwerkzeug  Pl.: die Diamantabrichtwerkzeuge
diamond drilling tool [TECH.]	das Diamantbohrwerkzeug  Pl.
tip chamfer angle tool [TECH.]	Kantenbruchwinkel Werkzeug   [Wälzfräser]
tip chamfer height tool [TECH.]	Kantenbruchhöhe Werkzeug   [Wälzfräser]
diamond-tipped tool [TECH.]	das Diamantwerkzeug  Pl.: die Diamantwerkzeuge
diamond	der Diamant  Pl.: die Diamanten
diamond	der Brillant  Pl.: die Brillanten
diamond	die Raute  Pl.: die Rauten
diamond	der Rhombus  Pl.: die Rhomben
tools  Pl.	das Werkzeug  kein Pl.   - Gesamtheit von Werkzeugen

Adjektive / Adverbien

diamond   - of an anniversary  Adj.	diamanten
diamond-shaped  Adj.	rautenförmig
diamond-studded  Adj.	diamantenbesetzt
diamond-studded  Adj.	diamantbesetzt
tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
diamond equipped	diamantbestückt
diamond knurled	gekordelt
diamond coated [TECH.]	diamantbeschichtet
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]

Verben

to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |

Beispiele

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
to mark the Diamond Jubilee	aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	nicht der Hellste sein [fig.]
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

rhomb, lozenge, rhombus