diamonds+embellished - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

embellished
embellish (Verb)

Substantive

diamonds  Pl.	der Brillantschmuck  kein Pl.
diamonds  Pl.	der Diamantschmuck  kein Pl.
diamonds  used with sg. or pl. verb	Karo  Pl.: die Karos   - Spielkartenfarbe   [Kartenspiel]
diamond	der Diamant  Pl.: die Diamanten
diamond	der Brillant  Pl.: die Brillanten
diamond	die Raute  Pl.: die Rauten
diamond	der Rhombus  Pl.: die Rhomben
glazier's diamond [TECH.]	der Glaserdiamant  Pl.: die Glaserdiamanten
glazier's diamond [TECH.]	das Diamant-Schneidwerkzeug  Pl.: die Diamant-Schneidwerkzeuge
single-grain diamond [TECH.]	der Einkorndiamant  Pl.: die Einkorndiamanten
orange-spotted diamond [ZOOL.]	die (auch: der) Maden-Schläfergrundel  Pl.   [Fischkunde]
jack of diamonds	der Karobube  Pl.: die Karobuben   [Kartenspiel]
king of diamonds	der Karokönig   auch: Karo-König  Pl.: die Karokönige, die Karo-Könige   [Kartenspiel]
ace of diamonds	das Karoass   auch: Karo-Ass  Pl.: die Karoasse, die Karo-Asse   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

embellished  Adj.	verschönert
diamond-shaped  Adj.	rautenförmig
diamond-studded  Adj.	diamantenbesetzt
diamond-studded  Adj.	diamantbesetzt

Verben

to embellish  | embellished, embellished |	verschönern  | verschönerte, verschönert |
to embellish  | embellished, embellished |	ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
to embellish  | embellished, embellished |	schmücken  | schmückte, geschmückt |
to embellish  | embellished, embellished |	ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
to embellish  | embellished, embellished |	beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to embellish  | embellished, embellished |	großzügig ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to embellish  | embellished, embellished |	ornamentieren  | ornamentierte, ornamentiert |
to embellish  | embellished, embellished |	verzieren  | verzierte, verziert |
to embellish  | embellished, embellished | [fig.]	verbrämen  | verbrämte, verbrämt |
to embellish on a grand scale	großzügig ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to be a rough diamond  | was, been |	ein Raubein sein  | war, gewesen |