die+Ankunft+eines+Kindes+feiern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kindes
das Kind (Substantiv)
feiern
die Feier (Substantiv)
eines
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Substantive

singleton pregnancy [MED.]	die Ein-Kind-Schwangerschaft  Pl.: die Ein-Kind-Schwangerschaften
arrival   auch  [AVIAT.]	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte
onset	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte
advent	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte
kick [TECH.]	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte
break [TECH.]	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte
party	die Feier  Pl.: die Feiern
celebration	die Feier  Pl.: die Feiern
ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
exercises (Amer.)  Pl.   - traditional ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - formal dinner	die Feier  Pl.: die Feiern
festivity	die Feier  Pl.: die Feiern
do  - Pl.: dos, do's   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	die Feier  Pl.: die Feiern

Verben

to affiliate a child on a parent  | affiliated, affiliated | [JURA]	jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
to get into another's mind	sich^Akk. in die Gedanken eines anderen versetzen
to celebrate Mass (auch: mass)  | celebrated, celebrated | [REL.]	die Heilige Messe feiern   [Katholizismus]
to bring a child into the world  | brought, brought |	ein Kind in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |
to have children  | had, had |	Kinder in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |
to start a family  | started, started |	Kinder in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |
to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to celebrate (so. (oder: sth.))  | celebrated, celebrated |	(jmdn./etw.) feiern  | feierte, gefeiert |
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	feiern  | feierte, gefeiert |
to make merry  | made, made |	feiern  | feierte, gefeiert |
to party  | partied, partied |	feiern  | feierte, gefeiert |
to feast  | feasted, feasted |	feiern  | feierte, gefeiert |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere

Definitionen

to groom a child  | groomed, groomed |	sich^Dat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen
inner-city children	Kinder aus ärmeren Vierteln in Großstädten
empty nesters	Paar, dessen Kinder ausgezogen sind

Beispiele

until their arrival	bis zu deren Ankunft
on their arrival	bei deren Ankunft
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
The teacher said she was going to be off for a few days.	Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
but for the children	wären die Kinder nicht gewesen
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?
she has her children attended to	sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen
on arrival of the goods	bei Ankunft der Ware
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen

Phrasen

to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
Children and fools speak the truth	Kinder und Narren reden die Wahrheit
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
time will tell if ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...
The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.
Never say die!	Nur nicht verzweifeln!

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
die-away  Adj.	schmachtend
die-cast  Adj.	druckgegossen
die-pressed  Adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
die cast	gespritzt
die cast [TECH.]	druckgegossen
sine die   lateinisch	auf unbestimmte Zeit

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
filial  Adj.	Kindes...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

Beginn, Zwischenpause, Arbeitsruhe, Einsatz, Silbenkopf, Ankömmling, Silbenanlaut, Eröffnungsstoß, Querspalte, Breche, Eintreffen, Empfang, Silbenansatz, Break, Scheidungsspalt