Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rolled into one | in einem | ||||||
| off the reel | in einem Zug | ||||||
| in the works | in Arbeit | ||||||
| under progress | in Arbeit | ||||||
| at work | in der Arbeit | ||||||
| work-related Adj. | die Arbeit betreffend | ||||||
| young in one's job | unerfahren in seiner Arbeit | ||||||
| secretarial Adj. | die Arbeit des Sekretariats betreffend | ||||||
| to the full | in vollen Zügen | ||||||
| to the fullest | in vollen Zügen | ||||||
| along general lines | in groben Zügen | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in-line die [TECH.] | der Geradeauskopf kein Pl. | ||||||
| in-line die [TECH.] | das Längsspritzwerkzeug | ||||||
| closing in a die [TECH.] | Schließen im Gesenk | ||||||
| setting in a die [TECH.] | das Gesenkrichten kein Pl. | ||||||
| entrapment | das In-die-Falle-Locken kein Pl. | ||||||
| closing in dies - ends of hollow items [TECH.] | Schließen im Gesenk - Enden hohler Werkstücke | ||||||
| round bending in die [TECH.] | das Gesenkrunden kein Pl. | ||||||
| partial upsetting in a closed die [TECH.] | Anstauchen im Gesenk | ||||||
| upsetting in an open die [TECH.] | das Formstauchen kein Pl. | ||||||
| straightening in patterned dies [TECH.] | das Prägerichten kein Pl. | ||||||
| freedom train | Zug in die Freiheit | ||||||
| sliding sluice in a leaf of a metal gate [TECH.] | Zugschütz in einem eisernen Torflügel | ||||||
| job | die Arbeit Pl. | ||||||
| work auch [PHYS.] | die Arbeit Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He always fulfilled his responsibilities. | Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben. | ||||||
| a spot of work | ein bisschen Arbeit | ||||||
| in a given economic area | in einem Wirtschaftsgebiet | ||||||
| He settled down to work. | Er setzte sichAkk. an die Arbeit. | ||||||
| the transactions are invoiced | die Umsätze werden in Rechnung gestellt | ||||||
| the trade fair is held in Hanover | die Messe wird in Hannover abgehalten | ||||||
| the form in which they are received | die Form, in der sie empfangen worden sind | ||||||
| will settle the affair | wird die Sache erledigen | ||||||
| When does the train reach London? | Wann kommt der Zug in London an? | ||||||
| He went out into the big, wide world. | Er ging in die große, weite Welt hinaus. | ||||||
| Please forward the goods by train. | Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug. | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
| In time pressure he made a wrong move. | In Zeitnot machte er einen falschen Zug. [Schach] | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to suck in the air | die Luft in tiefen Zügen einatmen | ||||||
| to log-roll | log-rolled, log-rolled | | sichAkk. gegenseitig in die Hände arbeiten | ||||||
| to burn the midnight oil [fig.] | bis spät in die Nacht arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| to get into another's mind | sichAkk. in die Gedanken eines anderen versetzen | ||||||
| to roll up one's sleeves and get to work | in die Hände spucken und sichAkk. an die Arbeit machen | ||||||
| to resume work | die Arbeit wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) | nahm wieder auf, wiederaufgenommen | | ||||||
| to lay down a tool | die Arbeit niederlegen | ||||||
| to strike | struck, struck/stricken | | die Arbeit niederlegen | ||||||
| to down tools | die Arbeit einstellen | ||||||
| to knock off | die Arbeit einstellen | ||||||
| to stop working | die Arbeit einstellen | ||||||
| to be employed | was, been | | in Arbeit stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to get down to business | an die Arbeit gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to talk shop | über die Arbeit reden | redete, geredet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to line one's pocket | in die eigene Tasche arbeiten | ||||||
| work in progress | in Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| Business before pleasure. | Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. | ||||||
| a job that pays well | eine Arbeit, die sichAkk. bezahlt macht | ||||||
| to be in its final throes [fig.] | in den letzten Zügen liegen | ||||||
| to be in its last throes [fig.] | in den letzten Zügen liegen | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.] | der Börsenplatz Pl.: die Börsenplätze | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timework [KOMM.] | nach Zeit bezahlte Arbeit | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bearbeiten, fertigstellen, vollenden, verrichten, beendigen, abwickeln, bewältigen, ausführen, kümmern, durchführen, beenden | |
Grammatik |
|---|
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
| Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen) |
| in in + filtrieren |
Werbung







