die+Kueche+mit+dem+Besen+fegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dem
das (Artikel)
das (Pronomen)
der (Artikel)
der (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt

Adjektive / Adverbien

by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar

Substantive

kitchen	die Küche  Pl.: die Küchen
cuisine	die Küche  Pl.: die Küchen   - Kochkunst
table  kein Pl.   - food in a restaurant [fig.]	die Küche  Pl.: die Küchen [fig.]
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
kitchen with central island	Küche mit Kochinsel
dwarf serviceberry [BOT.]	die Besen-Felsenbirne  Pl.   wiss.: Amelanchier spicata
thicket shadbush [BOT.]	die Besen-Felsenbirne  Pl.   wiss.: Amelanchier spicata
belvedere bassia [BOT.]	die Besen-Radmelde  Pl.   wiss.: Bassia scoparia, Kochia scoparia
burning bush [BOT.]	die Besen-Radmelde  Pl.   wiss.: Bassia scoparia, Kochia scoparia
kochia [BOT.]	die Besen-Radmelde  Pl.   wiss.: Bassia scoparia, Kochia scoparia
summer cypress [BOT.]	die Besen-Radmelde  Pl.   wiss.: Bassia scoparia, Kochia scoparia
Mexican fireweed [BOT.]	die Besen-Radmelde  Pl.   wiss.: Bassia scoparia, Kochia scoparia

Verben

to mix business with pleasure	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden  | verband, verbunden |
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to sweep (sth.)  | swept, swept |	(etw.^Akk.) fegen  | fegte, gefegt |
to brush  | brushed, brushed |	fegen  | fegte, gefegt |
to mop  | mopped, mopped |	fegen  | fegte, gefegt |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to rip through sth.  | ripped, ripped |	durch etw.^Akk. fegen  | fegte, gefegt |
to die of fear/shame/boredom  | died, died | [fig.]	vor Angst/Scham/Langeweile sterben  | starb, gestorben | [fig.]
to die  | died, died | [TECH.]	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   - Schwingungen
to die  | died, died |   - in war [MILIT.]	fallen  | fiel, gefallen |
to die  | died, died |	krepieren  | krepierte, krepiert | [pej.] [ugs.]

Definitionen

soul food [KULIN.]

traditionelle Küche der Afroamerikaner im Süden der USA

Phrasen

what with ...	mit dem ganzen ...
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
cut the crap! [vulg.]	hör mit dem Unsinn auf!
hell for leather	mit Karacho
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.

Beispiele

The pupils weren't very responsive.	Die Schüler machten nicht richtig mit.
She arrived by bus.	Sie kam mit dem Bus an.
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
which are concerned with	die sich^Akk. befassen mit
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]	der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen
designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]	der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

Flachherd, Zahlentafel