die+negative+Seite+sehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

negative
das Negativ (Substantiv)
negativ (Adjektiv)

Phrasen

please turn over [Abk.: p. t. o.]	siehe nächste Seite
to see things through rose-colored^AE glasses; to see things through rose-coloured^BE glasses	die Dinge durch die rosarote Brille sehen
the way I see it	so wie ich die Sache sehe
cheek by jowl [fig.]	Seite an Seite
shoulder to shoulder [fig.]	Seite an Seite [fig.]
continue page ...	Fortsetzung Seite ...
Step aside!	Geh zur Seite!
to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]
to see behind the curtain [fig.]	hinter den Vorhang sehen [fig.]
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
time will tell if ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...

Beispiele

see page 4	siehe Seite 4
The two brothers look very similar.	Die beiden Brüder sehen sich^Dat. sehr ähnlich.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
There is scant evidence of that.	Die Beweislage dafür sieht dürftig aus.
The whole thing looks fishy.	Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
by my side	an meiner Seite
as far as we can see	soviel wir sehen
You look well.	Sie sehen gut aus.
as you see	wie Sie sehen
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
I am pleased to see you.	Es freut mich, dich zu sehen.
I know him by sight.	Ich kenne ihn vom Sehen.
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt

Substantive

page	die Seite  Pl.: die Seiten
side	die Seite  Pl.: die Seiten
wing [TECH.]	die Seite  Pl.: die Seiten
side   - opposing group	die Seite  Pl.: die Seiten
beam	die Seite  Pl.: die Seiten
aspect	die Seite  Pl.: die Seiten
point	die Seite  Pl.: die Seiten
the far side	die andere Seite
hub page [COMP.]	die Seite  Pl.: die Seiten
flank	die Seite  Pl.: die Seiten
party	die Seite  Pl.: die Seiten
fold flank [GEOL.]	die Seite  Pl.: die Seiten
fold side [GEOL.]	die Seite  Pl.: die Seiten
fold limb [GEOL.]	die Seite  Pl.: die Seiten

Adjektive / Adverbien

aside  Adv.	auf die Seite
arms akimbo	die Arme in die Seite gestemmt
with arms akimbo	mit den Armen in die Seite gestemmt
negative  Adj.   auch  [MATH.]	negativ
aside  Adv.	zur Seite
negative  Adj.	abschlägig
negative  Adj.	ohne Befund
negative  Adj.	ablehnend
sideward   auch: sidewards  Adv.	zur Seite
apparitional  Adj.	zu sehen
by sight	vom Sehen
on the other hand	auf der anderen Seite
on the one hand	auf der einen Seite
sidelong  Adj.  Adv.	von der Seite

Verben

to leap aside  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	auf die Seite springen  | sprang, gesprungen |
to step aside  | stepped, stepped |	auf die Seite treten  | trat, getreten |
to set sth. ⇔  apart  | set, set |	etw.^Akk. auf die Seite legen  | legte, gelegt |
to set sth. ⇔  aside  | set, set |	etw.^Akk. auf die Seite legen  | legte, gelegt |
to cross the divide	auf die andere Seite überwechseln  | wechselte über, übergewechselt |   - Kluft
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^Akk. auf die Seite bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]
to T-bone [ugs.] [AUTOM.]	in die Seite fahren  | fuhr, gefahren |
to look so. in the eye   - usually used in negative sentences or questions	jmdm. in die Augen sehen  | sah, gesehen |
to change allegiance  | changed, changed |	die Seiten wechseln [fig.]
to look on the bright side	die Dinge positiv sehen
to cock one's head	den Kopf auf die Seite legen  | legte, gelegt |
to take a gloomy view of sth.	etw.^Akk. durch die schwarze Brille sehen  | sah, gesehen |
to divert money  | diverted, diverted |	Geld auf die Seite schaffen  | schaffte, geschafft | [ugs.]
to careen  | careened, careened | [NAUT.]	ein Schiff auf die Seite legen  | legte, gelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
over  Präp.	auf der anderen Seite  +Gen.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
three-way  Adj.	Dreiseiten...
on the part of	vonseiten   auch: von Seiten  Präp.  +Gen.
on the part of	aufseiten   auch: auf Seiten  Präp.  +Gen.
she who	diejenige (, die)

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Definitionen

negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]

die Aktiv-Passivminderung

Aus dem Umfeld der Suche

negatively

Negativ, Negativkopie