die+vorlaeufige+Ruhestaette+des+verstorbenen+Praesidenten+Ts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verstorbenen
die Verstorbene (Substantiv)
der Verstorbene (Substantiv)
verstorben (Adjektiv)
Praesidenten
der Präsident (Substantiv)
vorlaeufige
vorläufig (Adjektiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
she who	diejenige (, die)

Phrasen

The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
time will tell if ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Substantive

the deceased  Pl.	die Verstorbenen
Samian ware [HIST.]	die Terra sigillata [Abk.: TS]   [Archäologie]
Terra Sigillata [HIST.]	die Terra sigillata [Abk.: TS]   [Archäologie]
last home	die Ruhestätte  Pl.: die Ruhestätten
last resting-place	die Ruhestätte  Pl.: die Ruhestätten
president [Abk.: Pres.]	der Präsident | die Präsidentin  Pl.: die Präsidenten, die Präsidentinnen [Abk.: Präs.]
deceased	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
the deceased	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
deceased person	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
the defunct	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
defunct	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
governor	der Präsident | die Präsidentin  Pl.: die Präsidenten, die Präsidentinnen
decedent [JURA]	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
chair [ADMIN.][KOMM.]	der Präsident | die Präsidentin  Pl.: die Präsidenten, die Präsidentinnen

Beispiele

They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]	Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^Dat. einen Misserfolg kaum leisten.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
There is a catch in it!	Die Sache hat einen Haken!
She's got the travel bug.	Die Reiselust hat sie gepackt.
The Times scooped the other papers.	Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.

Verben

to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to die of fear/shame/boredom  | died, died | [fig.]	vor Angst/Scham/Langeweile sterben  | starb, gestorben | [fig.]
to die  | died, died | [TECH.]	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   - Schwingungen
to die  | died, died |   - in war [MILIT.]	fallen  | fiel, gefallen |
to die  | died, died |	krepieren  | krepierte, krepiert | [pej.] [ugs.]
to die  | died, died |	den Tod finden  | fand, gefunden | [form.]
to die  | died, died |	vergehen  | verging, vergangen | [form.]
to die from (oder: of sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) versterben  | verstarb, verstorben | [form.]
to die  | died, died |	ersterben  | erstarb, erstorben |   selten
to die  | died, died | [TECH.]	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |

Adjektive / Adverbien

to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
die-away  Adj.	schmachtend
die-cast  Adj.	druckgegossen
die-pressed  Adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
preliminary  Adj.	vorläufig
temporary  Adj.	vorläufig
short-term  Adj.	vorläufig
deceased  Adj.	verstorben

Abkürzungen

time slot (auch: time-slot) [Abk.: TS]   auch  [TELEKOM.]	der Zeitschlitz  Pl.: die Zeitschlitze [Abk.: ZS]
total solid [Abk.: TS]	Feststoffkonzentration im Abwasser
delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]	geliefert ab Schiff   [Incoterm]
tennessine [CHEM.]	das Tenness   Symbol: Ts
designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]	der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze
time slot (auch: time-slot) [Abk.: TS]	die Zeitschiene  Pl.: die Zeitschienen   [TV]
troy ounce [Abk.: oz t] [METR.]	die Feinunze  Pl.: die Feinunzen   - 31,10 g

Definitionen

single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]

HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Aus dem Umfeld der Suche

Heimgegangene, Verstorbene