Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solar radiation [TECH.] | die Sonnenstrahlung Pl.: die Sonnenstrahlungen | ||||||
| solar radiation [TECH.] | die Solarstrahlung Pl.: die Solarstrahlungen | ||||||
| solar radiation [TECH.] | die Sonnenwärmeeinstrahlung | ||||||
| solar radiation [TECH.][AVIAT.] | die Sonneneinstrahlung Pl.: die Sonneneinstrahlungen | ||||||
| diffuse sky radiation [TECH.] | diffuse Himmelsstrahlung [Lichttechnik] | ||||||
| incident solar radiation | die Solareinstrahlung Pl.: die Solareinstrahlungen | ||||||
| incident solar radiation | die Sonneneinstrahlung Pl.: die Sonneneinstrahlungen | ||||||
| direct solar radiation [TECH.] | direkte Sonnenstrahlung [Lichttechnik] | ||||||
| global solar radiation [TECH.] | die Globalstrahlung Pl.: die Globalstrahlungen [Lichttechnik] | ||||||
| cosmic solar radiation [ASTRON.] | kosmische Solarstrahlung | ||||||
| reflected solar radiation [TECH.] | reflektierte Globalstrahlung [Lichttechnik] | ||||||
| extraterrestrial solar radiation [TECH.] | extraterrestrische Sonnenstrahlung [Lichttechnik] | ||||||
| reflected global solar radiation [TECH.] | reflektierte Globalstrahlung [Lichttechnik] | ||||||
| radiation auch [fig.] | die Ausstrahlung Pl.: die Ausstrahlungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diffuse | |||||||
| diffus (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solar Adj. | Solar... | ||||||
| solar Adj. | Sonnen... | ||||||
| diffuse Adj. | diffus | ||||||
| diffuse Adj. | unscharf | ||||||
| diffuse Adj. | zerstreut | ||||||
| diffuse Adj. | weitschweifig | ||||||
| solar Adj. | solar | ||||||
| woollyAE / woolyAE Adj. - vague, lacking clarity woollyBE Adj. - vague, lacking clarity | diffus | ||||||
| nonpointAE / non-pointBE Adj. [UMWELT] | diffus | ||||||
| occupationally exposed to radiation | beruflich strahlenexponiert | ||||||
| exposed to radiation [TECH.] | strahlenexponiert | ||||||
| radiation-proof Adj. | strahlensicher | ||||||
| solar-heated Adj. | solarbeheizt | ||||||
| solar-powered Adj. | solarzellenbetrieben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to diffuse | diffused, diffused | | zerstreuen | zerstreute, zerstreut | | ||||||
| to diffuse | diffused, diffused | | sichAkk. ausbreiten | breitete aus, ausgebreitet | | ||||||
| to diffuse sth. | diffused, diffused | | etw.Akk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | | ||||||
| to diffuse (sth.) | diffused, diffused | [CHEM.][PHYS.] | (etw.Akk.) diffundieren | diffundierte, diffundiert | | ||||||
| to diffuse into sth. | diffused, diffused | [PHYS.] | in etw.Akk. eindiffundieren | diffundierte ein, eindiffundiert | | ||||||
| to diffuse sth. | diffused, diffused | | etw.Akk. ausstreuen | streute aus, ausgestreut | | ||||||
| to diffuse out | ausdiffundieren | diffundierte aus, ausdiffundiert | | ||||||
| to subject so. (oder: sth.) to atomic radiation | subjected, subjected | | jmdn./etw. Atomstrahlung aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | | ||||||
| to diffuse widely the proposals of the Working Group | diffused, diffused | | die Vorschläge der Arbeitsgruppe weithin verbreiten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rays, radiance, irradiation | Bestrahlung, Strahlung, Strahlen, Einstrahlung, Ausstrahlung, Abstrahlung, Störstrahlung, UV-Strahlung, Polaraufnahme |
Grammatik |
|---|
| Neoklassisches Formativ zu Adjektiv sol + ar |
| Formativ + Suffix Konstituenten |
| Suffigierung Neoklassische Formative können sichmit einem Suffix zu einem Adjektivverbinden. Viele dieser Suffixe kommen auch bei der „gewöhnlichen“Suffigierung vor. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Planeten und anderen Himmelskörpern Die Namen der Planeten und anderer großer Himmelskörper werden imEnglischen großgeschrieben. Ausnahmenbilden: the earth (die Erde) –the moon (der Mond) –the sun (die Sonne) Nur im … |
Werbung
