digital+access+and+cross+connect+system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

digital measuring and evaluation system [TECH.]	digitales Mess- und Auswertesystem
digital systems for measurement and control	digitale Mess- und Regelungstechnik
access system	das Zutrittssystem  Pl.: die Zutrittssysteme
cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	automatischer Schaltverteiler   - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet
cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	der Cross-Connect   - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet
cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	der Crossconnector  Pl.: die Crossconnectors/die Crossconnectoren   - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet
cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	der Kanalgruppenumsetzer  Pl.: die Kanalgruppenumsetzer   - Vermittlungselement, das nicht einzelne Kanäle für Teilnehmer schaltet, sondern ganze Gruppen von Nutzdatenkanälen auf andere Übertragungswege umschaltet
cross connect [ELEKT.][ING.][TELEKOM.]	der Rangierverteiler  Pl.: die Rangierverteiler
digital system [TECH.]	das Digitalsystem  Pl.: die Digitalsysteme
cross connect [TECH.]	die Kreuzverbindung  Pl.: die Kreuzverbindungen
access control system	das Zugangskontrollsystem  Pl.: die Zugangskontrollsysteme
access control system [TECH.]	das Ausweisidentifikationssystem   - Diebstahlsicherung
cross connect multiplexer [TELEKOM.]	der Rangiermultiplexer  Pl.: die Rangiermultiplexer
digital recording system [TECH.]	digitales Aufzeichnungssystem

Phrasen

to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |
the Cross	das Kreuz Christi
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
a cross between ...	ein Mischung aus ...
to cross the Rubicon	einen Punkt überschreiten, an dem es kein Zurück mehr gibt
to cross the Rubicon	einen unumkehrbaren Schritt machen
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles

Verben

to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. überqueren  | überquerte, überquert |
to connect sth. (to (oder: with) sth.)  | connected, connected |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to connect sth. (to sth.)  | connected, connected | [ELEKT.][TECH.]	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. überkreuzen  | überkreuzte, überkreuzt |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to connect  | connected, connected |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to connect  | connected, connected |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to connect  | connected, connected |	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |
to connect  | connected, connected |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to connect  | connected, connected |	ein Gespräch vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to connect  | connected, connected |	ketten  | kettete, gekettet |
to connect  | connected, connected |	kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |
to connect  | connected, connected |	verdrahten  | verdrahtete, verdrahtet |

Adjektive / Adverbien

cross  Adj.	quer
digital  Adj.	digital
cross  Adj.	ärgerlich
cross  Adj.	böse
cross  Adj.	schief
cross  Adj.	zuwider
cross  Adj.	entgegengesetzt
cross  Adj.	grollend
cross  Adj.	im Widerspruch zu
cross  Adj.	mürrisch
digital  Adj.	fingerartig
digital  Adj.	Digital...
digital  Adj. [TECH.]	quantisiert
born on digital [KOMM.]	auf digitaler Basis

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
systemic  Adj.	System...
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
She is cross with him.	Sie zürnt ihm.
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Do the trains connect?	Haben die Züge Anschluss?
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
It crossed my mind	Es fiel mir ein   Infinitiv: einfallen

Aus dem Umfeld der Suche

dactyloid, digitated, fingerlike

Digital, ziffernweise, fingerartig, quantisiert, digital