direkte+Auseinandersetzung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

direkte
direkt (Adjektiv)

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
dispute	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
debate (about (oder: on) sth.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Diskussion
discussion (about (oder: on) sth.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Diskussion
contention	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
quarrel	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
skirmish	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
the fray  kein Plural	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
settlement	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
hassle  kein Plural	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
battle	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
conflict	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
controversy	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
fray	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen

Adjektive / Adverbien

direct  Adj.  Adv.	direkt
straight  Adj.	direkt
immediate  Adj.	direkt
primary  Adj.	direkt
forthright  Adj.	direkt
plain-spoken  Adj.	direkt
point-blank  Adj.	direkt
blunt  Adj.	direkt
straightforward  Adj.	direkt
firsthand  Adj.	direkt
one-level  Adj.	direkt
explicit  Adj.	direkt
head-on  Adj.	direkt
proximate  Adj.	direkt

Präpositionen / Pronomen / ...

direct  Adj.	Direkt...
linked to	in direktem Zusammenhang mit

Verben

to quarrel with so.  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |	eine Auseinandersetzung mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to negotiate directly with so.  | negotiated, negotiated |	mit jmdm. direkt verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to apply directly  | applied, applied |	einen Antrag direkt stellen
to serve a document direct	ein Dokument direkt überbringen  | überbrachte, überbracht |
to have direct access	direkten Zugang haben  | hatte, gehabt |
to be a direct descendant of	in direkter Linie abstammen von  +Dat.  | stammte ab, abgestammt |
to be on target for sth.	auf direktem Kurs zu etw.^Dat. sein  | war, gewesen |   - z. B. zum Mond

Beispiele

They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
Apollo VIII is on target for the moon.	Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond.
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang

Aus dem Umfeld der Suche

Wortstreit, Kampf, Streitigkeit, Diskussion, Erörterung, Debatte, Streithandel, Disput, Streit, Querele, Wortwechsel, Konflikt, Kontroverse, Schlägerei, Zerwürfnis, Schlachtgewühl