distribution+calculation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

calculation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
calculation	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
distribution   auch  [MATH.]	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
distribution [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
calculation	die Kalkulation  Pl.: die Kalkulationen
calculation	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
calculation	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen
calculation	die Errechnung  Pl.: die Errechnungen
calculation	die Projektierung  Pl.: die Projektierungen
calculation	der Voranschlag  Pl.: die Voranschläge
distribution	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
distribution	die Austeilung  Pl.: die Austeilungen
distribution	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
distribution	die Distribution  Pl.: die Distributionen

Verben

to make a calculation  | made, made |	eine Berechnung anstellen  | stellte an, angestellt |
to make a calculation  | made, made |	kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to make a calculation  | made, made |	eine Berechnung machen  | machte, gemacht |
to be out in one's calculations  | was, been |	mit seinen Berechnungen danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen |
to be out in one's calculations  | was, been |	sich^Akk. verrechnet haben  | hatte, gehabt |
to be out by ... in one's calculations	sich^Akk. um ... verrechnet haben
to be out by ... in one's calculations	sich^Akk. um ... vertan haben

Adjektive / Adverbien

distribution-neutral  Adj. [WIRTSCH.]	verteilungsneutral
included in the calculation	eingerechnet

Beispiele

used for the distribution of risk	verwendet zur Risikostreuung
We specialize^AE in distribution.; We specialise^BE / specialize^BE in distribution.	Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
His calculations were out.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]
He was out in his calculations.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

t-distribution, spreading, allocation, spread, dispersion

Verbreitung, Exklusivvertrieb, Alleinvertrieb, Austeilung, Verteilung, Spread, Streumaß, Streuung, Streuverhalten