ditch+digger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ditch digger [TECH.]	der Grabenbauer  Pl.: die Grabenbauer   - V-Graben
ditch	der Graben  Pl.: die Gräben
ditch	der Bach  Pl.: die Bäche
ditch	der Bewässerungsgraben  Pl.: die Bewässerungsgräben
ditch	der Straßengraben  Pl.: die Straßengräben
ditch	der Chausseegraben  Pl.: die Chausseegräben
ditch	der Wassergraben  Pl.: die Wassergräben
digger	der Ausgräber  Pl.: die Ausgräber
digger	der Bergmann  Pl.: die Bergleute/die Bergmänner
digger [BAU.]	der Bagger  Pl.: die Bagger
digger [BAU.]	der Trockenbagger  Pl.: die Trockenbagger
digger [TECH.]	der Erdarbeiter  Pl.: die Erdarbeiter
ditch [TECH.]	der Entwässerungsgraben  Pl.: die Entwässerungsgräben
digger (Aust.) [ugs.]	australischer Soldat

Verben

to ditch sth.  | ditched, ditched |	etw.^Akk. wegschmeißen  | schmiss weg, weggeschmissen |
to ditch  | ditched, ditched |   - make an emergency landing on sea [ugs.]	notlanden  | notlandete, notgelandet |
to ditch sth.  | ditched, ditched | [ugs.]	etw.^Akk. wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |
to ditch sth.  | ditched, ditched | [ugs.]	etw.^Akk. loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden |
to ditch sth.  | ditched, ditched | [ugs.]	etw.^Akk. verwerfen  | verwarf, verworfen |
to ditch so.  | ditched, ditched | [ugs.]	jmdm. den Laufpass geben  | gab, gegeben |
to ditch so.  | ditched, ditched | [ugs.]	jmdn. stehenlassen   auch: stehen lassen  | ließ stehen, stehengelassen / ließ, gelassen |
to ditch so.  | ditched, ditched | [ugs.]	sich^Akk. jmds. entledigen  | entledigte, entledigt |
to ditch so.  | ditched, ditched | [ugs.]	jmdn. sitzen lassen   auch: sitzenlassen  | ließ sitzen, sitzengelassen |
to ditch  | ditched, ditched | [AVIAT.]	notwassern  | notwasserte, notgewassert |
to ditch  | ditched, ditched | [AVIAT.]	auf dem Wasser notlanden  | notlandete, notgelandet |
to ditch  | ditched, ditched | [TECH.]	ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |   - eines V-Grabens
to ditch school (Amer.) [sl.]	Schule schwänzen  | schwänzte, geschwänzt | [ugs.]
to dig a ditch  | dug, dug | [TECH.]	ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |   - eines V-Grabens
to excavate a ditch  | excavated, excavated | [TECH.]	ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |   - eines V-Grabens
to cut a roadside ditch	einen Graben ziehen

Adjektive / Adverbien

snaked in the ditch   - pipe [TECH.]	frei aufgelagert   - elastisches Kunststoffrohr
snaked in the ditch   - pipe [TECH.]	zwangslos im Graben verlegt   - elastisches Kunststoffrohr

Beispiele

A ditch runs along the side of the road.	Seitlich der Straße verläuft ein Graben.
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.

Aus dem Umfeld der Suche

hewer, excavator, getter