docking+maneuvre - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

docking
dock (Verb)

Substantive

docking [AVIAT.]	das Andocken  kein Pl.   [Raumfahrt]
docking [TECH.]	das Ankoppeln  kein Pl.
docking [TECH.]	das Docking
docking station	die Datenübertragungsstation
docking station	die Dockstation  Pl.: die Dockstationen
docking cylinder	der Kupplungszylinder  Pl.: die Kupplungszylinder
docking station [TECH.]	die Andockstation  Pl.: die Andockstationen
docking unit [TECH.]	die Andockstation  Pl.: die Andockstationen
docking device [TECH.]	die Andockstation  Pl.: die Andockstationen
docking system [TECH.]	das Andocksystem  Pl.: die Andocksysteme
docking maneuver^AE [NAUT.]; docking manoeuvre^BE [NAUT.]	das Anlegemanöver  Pl.: die Anlegemanöver
dry dock (auch: drydock, dry-dock) [NAUT.]	das Trockendock  Pl.: die Trockendocks
dry dock (auch: drydock, dry-dock) [BAU.]	das Baudock  Pl.: die Baudocks   [Schalungsbau]

Verben

to dock  | docked, docked |	docken  | dockte, gedockt |
to dock  | docked, docked |	vom Lohn abziehen  | zog ab, abgezogen |
to dock  | docked, docked |   - of a ship [NAUT.]	anlegen  | legte an, angelegt |
to dock sth.  | docked, docked |   - e. g. a ship [NAUT.]	etw.^Akk. eindocken  | dockte ein, eingedockt |   - z. B. ein Schiff
to dock spaceships  | docked, docked |	Raumschiffe koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to dock a horse's/dog's tail	ein Pferd/einen Hund kupieren  | kupierte, kupiert |
to be in the dock	in den Fokus geraten  | geriet, geraten |
to be in the dock	vor Gericht stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

ex dock [KOMM.]

frei Dock

Phrasen

to be in the dock

auf der Anklagebank sitzen  | saß, gesessen |