Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double exposure [TECH.] | die Doppelbelichtung Pl.: die Doppelbelichtungen | ||||||
| double exposure prevention [TECH.] | die Doppelbelichtungssperre Pl.: die Doppelbelichtungssperren | ||||||
| composite viewing of double film exposure [TECH.] | die Doppelfilmbetrachtung Pl. - Durchstrahlungsprüfung | ||||||
| exposure [UMWELT] | die Immission Pl.: die Immissionen | ||||||
| double | der Doppelgänger | die Doppelgängerin Pl.: die Doppelgänger, die Doppelgängerinnen | ||||||
| double | das Doppelte | ||||||
| double | das Ebenbild Pl.: die Ebenbilder | ||||||
| double | das Doppelzimmer Pl.: die Doppelzimmer | ||||||
| double | das Seitenstück Pl.: die Seitenstücke | ||||||
| double | der Zweier Pl.: die Zweier | ||||||
| exposure (to) | das Ausgesetztsein (gegenüber) kein Pl. | ||||||
| exposure (to) | der Kontakt (mit) +Dat. Pl.: die Kontakte | ||||||
| exposure | die Aufdeckung Pl.: die Aufdeckungen | ||||||
| exposure | die Bloßstellung Pl.: die Bloßstellungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double | |||||||
| doubeln (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to double | doubled, doubled | | sichAkk. verdoppeln | verdoppelte, verdoppelt | | ||||||
| to double sth. | doubled, doubled | | etw.Akk. verdoppeln | verdoppelte, verdoppelt | | ||||||
| to double | doubled, doubled | | doppeln | doppelte, gedoppelt | | ||||||
| to double | doubled, doubled | | dublieren | dublierte, dubliert | | ||||||
| to double | doubled, doubled | - bridge | kontrieren | kontrierte, kontriert | [Kartenspiel] | ||||||
| to double-park | in zweiter Reihe parken | parkte, geparkt | | ||||||
| to double-check | nochmals prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to double-check | genau nachprüfen | prüfte nach, nachgeprüft | | ||||||
| to double-check | nochmal nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to double-check | sichAkk. nochmal rückversichern | rückversicherte, rückversichert | | ||||||
| to double-click | doppelklicken | doppelklickte, doppelgeklickt | | ||||||
| to double-space | mit zweizeiligem Abstand schreiben | schrieb, geschrieben | | ||||||
| to double-space | mit zweizeiligem Abstand tippen | tippte, getippt | | ||||||
| to double-glaze | doppelt verglasen | verglaste, verglast | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double Adj. | doppelt | ||||||
| double Adj. | Doppel... | ||||||
| double Adj. | zweifach | ||||||
| at the double auch [MILIT.] | im Eiltempo | ||||||
| at the double auch [MILIT.] | im Laufschritt | ||||||
| on the double auch [MILIT.] | im Eiltempo | ||||||
| on the double auch [MILIT.] | im Laufschritt | ||||||
| double-digit Adj. | zweistellig | ||||||
| double-edged Adj. auch [fig.] | zweischneidig auch [fig.] | ||||||
| double-stitched Adj. | zwiegenäht | ||||||
| double-stitched Adj. | doppelt genäht | ||||||
| double-walled Adj. | doppelwandig | ||||||
| double-acting Adj. | zweifachwirkend | ||||||
| double-dealing Adj. | falsch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double-V butt weld with broad root face [TECH.] | die DY-Naht [Schweißen] | ||||||
| double-curved dam with the same angle in all horizontal sections [ING.] | die Gleichwinkelstaumauer Pl.: die Gleichwinkelstaumauern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm double your age. | Ich bin zweimal so alt wie Sie. | ||||||
| She did a double take. | Sie musste zweimal hinsehen. | ||||||
| I paid double the price for half the amount at that restaurant. | Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt. | ||||||
| the silver was tarnished by exposure to air | das Silber war an der Luft angelaufen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Make assurance double sure! | Doppelt genäht hält besser. | ||||||
| It's all double Dutch to me. (Brit.) [ugs.] [fig.] | Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [fig.] | ||||||
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| baring, denudation, endangerment, danger, stripping, exposition, peril, exposing, picture, uncovering, exposé, hazard | |
Grammatik |
|---|
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Vokale |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung






