Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speed | das Tempo Pl.: die Tempos | ||||||
| speed auch [TECH.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| speed | die Schnelligkeit Pl. | ||||||
| speed | die Empfindlichkeit Pl. - bei lichtempfindlichen Materialien | ||||||
| speed | die Fahrgeschwindigkeit Pl.: die Fahrgeschwindigkeiten | ||||||
| speed | das Arbeitstempo Pl.: die Arbeitstempos | ||||||
| speed | die Eile kein Pl. | ||||||
| speed [TECH.] | die Drehzahl Pl.: die Drehzahlen | ||||||
| speed [TECH.] | die Tourenzahl Pl.: die Tourenzahlen | ||||||
| speed [TECH.] | die Maschinendrehzahl Pl.: die Maschinendrehzahlen | ||||||
| speed [TECH.] | die Umdrehungszahl Pl.: die Umdrehungszahlen | ||||||
| speed [AUTOM.] | die Getriebestufe Pl.: die Getriebestufen | ||||||
| speed [NAUT.] | die Fahrt Pl.: die Fahrten | ||||||
| speed [FINAN.] | das Momentum kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speed-controlled Adj. | drehzahlgeregelt | ||||||
| speed-controlled Adj. | geschwindigkeitsgeregelt | ||||||
| two-speed Adj. | zweitourig | ||||||
| high-speed Adj. | Hochgeschwindigkeits... | ||||||
| high-speed Adj. | hochtourig | ||||||
| low-speed Adj. | niedertourig | ||||||
| dual-speed Adj. | polumschaltbar | ||||||
| variable-speed Adj. | mit veränderlicher Drehzahl | ||||||
| high-speed Adj. [TECH.] | hochempfindlich | ||||||
| variable-speed Adj. [TECH.] | drehzahlveränderlich | ||||||
| five-speed ... Adj. - used before noun [TECH.] | ... mit fünf Gängen | ||||||
| at full speed | mit Höchstgeschwindigkeit | ||||||
| at walking speed | mit Schrittgeschwindigkeit | ||||||
| at top speed | mit Höchstgeschwindigkeit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-speed train in Germany | der Intercity-Express auch: Intercityexpress (kurz: ICE®) Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at lightning speed | in Windeseile | ||||||
| God speed you! | Gott sei mit dir! | ||||||
| to go full speed | auf Hochtouren laufen | ||||||
| More haste, less speed. | Eile mit Weile. | ||||||
| to get sth. up to speed | etw.Akk. auf Hochtouren bringen | ||||||
| to be a speed merchant (Brit.) | wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Events move at unprecedented speed. | Die Ereignisse überschlagen sichAkk.. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Vokale |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
