drei+Faecher+waehlen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Faecher
das Fach (Substantiv)
fächern (Verb)

Substantive

trey	die Drei  Pl.: die Dreien   - auf Würfeln oder Spielkarten
fan	der Fächer  Pl.: die Fächer
trichotomy	der Dreischritt   - Dreiteilung
three-step process	der Dreischritt   - Abfolge in drei Schritten
blower [TECH.]	der Fächer  Pl.: die Fächer
dialing^AE / dialling^BE [TELEKOM.]	das Wählen  kein Pl.
triangular file [TECH.]	die Dreieckfeile   auch: Dreieck-Feile  Pl.: die Dreieck-Feilen
Brewer's clarkia  used with sg. or pl. verb [BOT.]	die Feenfächer-Clarkie   auch: Feenfächer-Clarkia  Pl.   wiss.: Clarkia breweri
fairy fans  used with sg. or pl. verb [BOT.]	die Feenfächer-Clarkie   auch: Feenfächer-Clarkia  Pl.   wiss.: Clarkia breweri
three-pin plug [TECH.]	der Dreistiftstecker
triblock copolymer [CHEM.]	das Dreiblockcopolymer
triple screw extruder [TECH.]	der Dreischneckenextruder
air wheel [TECH.]	der Fächer  Pl.: die Fächer
compressed-air wheel [TECH.]	der Fächer  Pl.: die Fächer

Verben

to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to dial  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled | [TELEKOM.]	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to vote  | voted, voted |	wählen  | wählte, gewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to elect so. (sth.)  | elected, elected |	jmdn. (zu etw.^Dat.) wählen  | wählte, gewählt |
to opt for sth.  | opted, opted |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to chuse  | chused, chused |   veraltet   - to choose	wählen  | wählte, gewählt |
to list  | listed, listed |   veraltet  - choose	wählen  | wählte, gewählt |
to fan  | fanned, fanned |	fächern  | fächerte, gefächert |
to dial a number  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
to elect to the board	in den Vorstand wählen  | wählte, gewählt |
to elect so. president  | elected, elected |	jmdn. zum Präsidenten wählen  | wählte, gewählt |
to choose so. as a companion  | chose, chosen |	jmdn. als Partner wählen  | wählte, gewählt |

Präpositionen / Pronomen / ...

three  num.	drei
three-bay  Adj.	Dreifeld...
three-way  Adj.	Dreiseiten...
three-step  Adj.	Dreistufen...
professional  Adj.	Fach...
technical  Adj.	Fach...

Adjektive / Adverbien

triennial  Adj.   - lasting three years	drei Jahre lang
tri-state  Adj.	mit drei Zuständen
three-ply  Adj.	aus drei Schichten
threepenny  Adj.	für drei Pence
a quarter to  + Zeitangabe	drei viertel   - bei Uhrzeit: plus Angabe der nächsten Stunde; z. B. drei viertel drei = 14:45 Uhr   regional
cubed  Adj. [MATH.]	hoch drei
felicitous  Adj.	glücklich gewählt
incoming  Adj. [POL.]	neugewählt   auch: neu gewählt
newly-elected  Adj.	neu gewählt
three miles off	drei Meilen entfernt
ternary  Adj.	aus drei Teilen bestehend
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
stetted  Adj.	mit drei Punkten markiert
three-quarter pressure (Amer.) [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]

Beispiele

three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
a paltry three shillings (Brit.)	lumpige drei Schillinge
another three weeks	noch drei Wochen
another three weeks	weitere drei Wochen
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern
It will take three months	Es wird drei Monate dauern
within three days	innerhalb von drei Tagen
We had to wait three mortal hours for the train.	Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
The smell lingers for about three weeks.	Der Geruch hält sich^Akk. etwa drei Wochen.
The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
I voted on the way to swimming pool.	Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen.
elected for a period of 3 years	für 3 Jahre gewählt
in my profession	in meinem akademischen Fach

Phrasen

paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
donkey's years	ewig und drei Tage
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
for ever and a day	ewig und drei Tage [ugs.]
to have a face as long as a fiddle [ugs.] [fig.]	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen [ugs.] [fig.]
for donkey's years [ugs.](Brit.)	seit ewig und drei Tagen
in donkey's years [ugs.] (Brit.)	seit ewig und drei Tagen
The Adoration of the Magi [KUNST]	Die Anbetung der Heiligen Drei Könige
Go vote! [POL.]	Geh wählen!  2. P. Sg.
Go voting! [POL.]	Geh wählen!
Go vote! [POL.]	Geht wählen!  2. P. Pl.
Go vote! [POL.]	Gehen Sie wählen!   - Höflichkeitsform

Aus dem Umfeld der Suche

abpflücken, optieren, aussuchen, auswählen, Markscheiderzug, Anrufen, erwählen, auserwählen, selektieren